使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものかを含む例文一覧
ものかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全20,584件25件表示
彼女は食べ物を売る。
英語の訳
- She sells food.
出典: Tatoeba文番号 5705476
何か買いたいものある？
英語の訳
- Is there anything you want to buy?
- Is there something you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 3859221
何か食べたいものある？
英語の訳
- Do you want anything to eat?
- Is there anything you want to eat?
出典: Tatoeba文番号 3631723
人間は罪深い者です。
英語の訳
- Man is sinful.
出典: Tatoeba文番号 3605316
赤の自転車持ってる。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976174
彼はとても怠け者だ。
英語の訳
- He is such a lazy fellow.
- He's such a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 2860778
彼女、いくつだと思う？
英語の訳
- Can you guess her age?
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 2572376
彼女に子供ができた。
英語の訳
- She is going to have a baby.
- She's going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 2558191
只より高い物はない。
英語の訳
- There's no such thing as a free lunch.
- Nothing costs more than free stuff.
- Nothing is more expensive than what you get for free.
出典: Tatoeba文番号 2246307
彼の車は2年ものだ。
英語の訳
- His car is two years old.
出典: Tatoeba文番号 2105546
それはもう不可能だ。
英語の訳
- That is no longer possible.
- That is not possible anymore.
- That's no longer possible.
出典: Tatoeba文番号 1959296
彼はあなたの友達だ。
英語の訳
- He's your friend.
出典: Tatoeba文番号 1780178
彼女には子供がない。
英語の訳
- She has no children.
出典: Tatoeba文番号 1780139
お茶でも飲みませんか？
英語の訳
- Would you like to have some tea?
- Would you like some tea?
出典: Tatoeba文番号 1771703
彼女は約束を守れた。
英語の訳
- She kept her promise.
出典: Tatoeba文番号 1683155
毎朝買い物をします。
英語の訳
- I go shopping every morning.
出典: Tatoeba文番号 1478780
彼女はとても臆病だ。
英語の訳
- She is afraid of her own shadow.
出典: Tatoeba文番号 1207545
ミラノからいつ戻るの？
英語の訳
- When are you going to return from Milan?
出典: Tatoeba文番号 1090087
その湖はとても深い。
英語の訳
- The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898
愚か者は幸せである。
英語の訳
- Fools are happy.
出典: Tatoeba文番号 740284
妹は豆の皮をむいた。
英語の訳
- My sister shelled the beans.
出典: Tatoeba文番号 543074
あなたは何者ですか。
英語の訳
- What are you?
出典: Tatoeba文番号 232199
あの建物は何ですか。
英語の訳
- What's that building?
出典: Tatoeba文番号 231066
お飲み物は何ですか。
英語の訳
- What would you like to drink?
出典: Tatoeba文番号 227403
その池はとても深い。
英語の訳
- The pond is very deep.
出典: Tatoeba文番号 207853