使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものかを含む例文一覧
ものかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全20,571件25件表示
その気持ちわかるよ。
英語の訳
- I know how it feels.
- I know that feeling.
出典: Tatoeba文番号 10551915
彼女ならもういるよ。
英語の訳
- I already have a girlfriend.
- I have a girlfriend already.
出典: Tatoeba文番号 10349019
僕は家族の厄介者さ。
英語の訳
- I'm the black sheep of the family.
出典: Tatoeba文番号 10301599
もう我慢の限界だよ。
英語の訳
- That's the last straw.
- We're running out of patience.
出典: Tatoeba文番号 10282149
もう仕事は片付いたの？
英語の訳
- Have you finished the work yet?
出典: Tatoeba文番号 10250290
彼女、文句ばっかり。
英語の訳
- She does nothing but complain.
出典: Tatoeba文番号 10127644
他に食べたいものある？
英語の訳
- Is there anything else you would like to eat?
- Is there anything else you'd like to eat?
出典: Tatoeba文番号 10045027
好きな果物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687360
靴ひもの結び方わかる？
英語の訳
- Do you know how to tie your shoes?
出典: Tatoeba文番号 9628738
買い物に行かなきゃ。
英語の訳
- I have to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 9314753
あの高い建物は何なの？
英語の訳
- What's that tall building?
出典: Tatoeba文番号 9250456
買い物嫌いなんだよ。
英語の訳
- I hate shopping.
出典: Tatoeba文番号 9119428
弁解の余地もないよ。
英語の訳
- I have no excuse.
出典: Tatoeba文番号 9101492
彼のIDは偽物でした。
英語の訳
- His ID was fake.
出典: Tatoeba文番号 9032737
この鞄は重たすぎる。
英語の訳
- This bag is too heavy.
出典: Tatoeba文番号 9028868
それを使うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to use that?
出典: Tatoeba文番号 8814364
奴らとまだ友達なのか？
英語の訳
- Are you still friends with them?
出典: Tatoeba文番号 8748175
あいつらの友達なのか？
英語の訳
- Are you a friend of theirs?
出典: Tatoeba文番号 8748174
その問題は解決できた？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 8741762
これは本物の銀ですか？
英語の訳
- Is this real silver?
出典: Tatoeba文番号 8738091
火星に生き物はいるの？
英語の訳
- Is there life on Mars?
出典: Tatoeba文番号 8737885
これは本物の金ですか？
英語の訳
- Is this real gold?
出典: Tatoeba文番号 8725526
これは本物の絹ですか？
英語の訳
- Is this real silk?
出典: Tatoeba文番号 8714409
私の仕事簡単だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588551
彼女は戻ってこない。
英語の訳
- She's not coming back.
出典: Tatoeba文番号 8441324