使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全14,961件25件表示
彼に食物をあてがった。
英語の訳
- I provided him with food.
出典: Tatoeba文番号 118561
彼の肩ばかり持つなよ。
英語の訳
- Don't always take sides with him.
出典: Tatoeba文番号 117656
彼の服装いつもださい。
英語の訳
- His clothes are always out of style.
出典: Tatoeba文番号 116197
彼はいいやつだと思う。
英語の訳
- I believe he is a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 114727
彼はいつも活力旺盛だ。
英語の訳
- He is always full of vigor.
出典: Tatoeba文番号 114568
彼はいつも雑誌を読む。
英語の訳
- He always reads a magazine.
出典: Tatoeba文番号 114549
彼はいつも仕事が遅い。
英語の訳
- He is always behind time with his work.
出典: Tatoeba文番号 114546
彼はいつも私の味方だ。
英語の訳
- He is always on my side.
出典: Tatoeba文番号 114532
彼はいつも時間を守る。
英語の訳
- He is always punctual.
出典: Tatoeba文番号 114526
彼はその質問を避けた。
英語の訳
- He turned away the question.
出典: Tatoeba文番号 112717
彼はとても親切だった。
英語の訳
- He was kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 111569
彼はとても誠実な人だ。
英語の訳
- He is a very sincere person.
出典: Tatoeba文番号 111559
彼はとても疲れていた。
英語の訳
- He was very tired.
出典: Tatoeba文番号 111527
彼は握力がとても強い。
英語の訳
- He has a grip of steel.
出典: Tatoeba文番号 110198
彼は鉛筆を手に持った。
英語の訳
- He took a pencil in his hand.
出典: Tatoeba文番号 109553
彼は何時に戻りますか。
英語の訳
- When do you expect him back?
- What time will he be back?
出典: Tatoeba文番号 109343
彼は荷物を下に置いた。
英語の訳
- He put the luggage down.
出典: Tatoeba文番号 109182
彼は強い心の持ち主だ。
英語の訳
- He has a strong mind.
出典: Tatoeba文番号 108386
彼は強い体の持ち主だ。
英語の訳
- He has a strong body.
出典: Tatoeba文番号 108385
彼は警察のお尋ね者だ。
英語の訳
- He's wanted by the police.
出典: Tatoeba文番号 107940
彼は穀物を商っている。
英語の訳
- He deals in grain.
出典: Tatoeba文番号 107244
彼は私を子供扱いする。
英語の訳
- He treats me as a child.
- He treats me like a child.
出典: Tatoeba文番号 105551
彼は熱意に燃えている。
英語の訳
- He is alive with enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 101390
彼は冒険心を持つ男だ。
英語の訳
- He is a man with enterprise.
出典: Tatoeba文番号 99978
彼は妹を連れて行った。
英語の訳
- He took his sister along.
出典: Tatoeba文番号 99846