使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全14,961件25件表示
もちろん、手伝うよ。
英語の訳
- Of course, we'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9940228
私もうかつだったわ。
英語の訳
- I should've known better.
出典: Tatoeba文番号 9665098
靴ひもの結び方わかる？
英語の訳
- Do you know how to tie your shoes?
出典: Tatoeba文番号 9628738
吸血鬼っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553746
ペンか鉛筆、持ってる？
英語の訳
- Do you have a pen or a pencil?
出典: Tatoeba文番号 9532986
君の質問は筋違いだ。
英語の訳
- Your question is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482977
食べ過ぎは禁物です。
英語の訳
- You must not eat too much.
出典: Tatoeba文番号 9147586
日本に来るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9106943
子供には愛が必要だ。
英語の訳
- Children need loving.
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037306
質問が２つあります。
英語の訳
- I have a couple of questions.
- I have a couple questions.
出典: Tatoeba文番号 8973163
言うつもりはないよ。
英語の訳
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823067
トムに聞くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 8816051
それを使うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to use that?
出典: Tatoeba文番号 8814364
そこに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go there?
出典: Tatoeba文番号 8808024
これ食べるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to eat this?
出典: Tatoeba文番号 8804694
トムに謝るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to apologize to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8788030
警察に通報するつもり？
英語の訳
- Are you going to call the police?
出典: Tatoeba文番号 8749903
奴らとまだ友達なのか？
英語の訳
- Are you still friends with them?
出典: Tatoeba文番号 8748175
あいつらの友達なのか？
英語の訳
- Are you a friend of theirs?
出典: Tatoeba文番号 8748174
その問題は解決できた？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 8741762
本当にあれ着るつもり？
英語の訳
- Are you really going to wear that?
- Do you really want to wear that?
出典: Tatoeba文番号 8599712
トムを拾うつもりだ。
英語の訳
- I'm going to pick Tom up.
出典: Tatoeba文番号 7534713
何か質問がありますか？
英語の訳
- Are there any questions?
- Any questions?
- Do you have any questions for me?
出典: Tatoeba文番号 7225577
トムに何を話すつもり？
英語の訳
- What will you tell Tom?
- What are you going to tell Tom?
- What'll you tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 5845218
神父は妻を持たない。
英語の訳
- Priests don't have wives.
出典: Tatoeba文番号 4532007