使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたれるを含む例文一覧
もたれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全4,588件25件表示
私には彼は正直なように思われる。
英語の訳
- It seems to me that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 164522
私の父は眠っているかもしれない。
英語の訳
- My father may be sleeping.
出典: Tatoeba文番号 162774
私は何度も彼に会ったことがある。
英語の訳
- I have met him many times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 158086
昨年ローマを訪れるつもりでした。
英語の訳
- I intended to visit Rome last year.
出典: Tatoeba文番号 157651
私は先生と思われる方がよいのだ。
英語の訳
- I prefer to be looked upon as a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155467
私は祖母からとても愛されている。
英語の訳
- I am well loved by my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155383
私は彼が助けてくれるものと思う。
英語の訳
- I expect him to help me.
出典: Tatoeba文番号 154453
私は彼にペンをあげるつもりです。
英語の訳
- I'll give him a pen.
出典: Tatoeba文番号 154211
私は彼に戻るように手で合図した。
英語の訳
- I waved him back.
出典: Tatoeba文番号 154046
私は彼に約束を守るようにいった。
英語の訳
- I told him to keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 154043
私は彼の質問の仕方を知っている。
英語の訳
- I'm familiar with the way he asks questions.
出典: Tatoeba文番号 153898
私は彼を大変気の毒に思っている。
英語の訳
- I feel very sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 153579
私は彼を明日訪問するつもりです。
英語の訳
- I am going to call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 153556
私は来週奈良を訪れるつもりです。
英語の訳
- I will visit Nara next week.
出典: Tatoeba文番号 152401
私を助けてくれる人は誰もいない。
英語の訳
- I have no one to help me.
出典: Tatoeba文番号 152115
私達は学校に遅れるかもしれない。
英語の訳
- We may be late for school.
出典: Tatoeba文番号 151613
人はだれでもお山の大将になれる。
英語の訳
- Every cock crows on his own dunghill.
出典: Tatoeba文番号 144556
人前で話をするのにも慣れました。
英語の訳
- I've got accustomed to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 143940
誰でも大切にしているものがある。
英語の訳
- Everyone has his own treasure.
出典: Tatoeba文番号 136792
誰もが私は間違っているといった。
英語の訳
- Everyone said that I was wrong.
出典: Tatoeba文番号 136692
彼がそうするのももっともだった。
英語の訳
- He had every reason for doing so.
出典: Tatoeba文番号 120950
彼が正直であることは疑いもない。
英語の訳
- His honesty is beyond doubt.
出典: Tatoeba文番号 119725
彼が戻るまで私はここで待ちます。
英語の訳
- I will wait here until he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119429
彼に助けを求めるのはいい考えだ。
英語の訳
- It is a good idea asking him for help.
出典: Tatoeba文番号 118573
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
英語の訳
- We thought his threat was only a joke.
出典: Tatoeba文番号 117763