使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたもたを含む例文一覧
もたもたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全32,481件25件表示
前にもあったよ。
英語の訳
- It happened before.
出典: Tatoeba文番号 9795447
私も気になるわ。
英語の訳
- I'm worried, too.
出典: Tatoeba文番号 9524561
私のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of me?
出典: Tatoeba文番号 9331183
子守唄を歌って。
英語の訳
- Sing me a lullaby.
出典: Tatoeba文番号 9314874
確かに難問だね。
英語の訳
- It's certainly a difficult problem.
- It's certainly a difficult question.
- It's certainly a perplexing question.
出典: Tatoeba文番号 9250740
彼女たちも来るの？
英語の訳
- Are they coming as well?
- Are they coming, too?
出典: Tatoeba文番号 9065874
車も借りたいな。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052490
私もチェスやる。
英語の訳
- I play chess, too.
出典: Tatoeba文番号 8875139
私も信じてるよ。
英語の訳
- I also believe that.
- I believe it too.
出典: Tatoeba文番号 8842274
地震かと思った。
英語の訳
- I thought it was an earthquake.
- I thought that it was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 8802864
面白い講演だった？
英語の訳
- Was it an interesting speech?
出典: Tatoeba文番号 8796021
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
俺たち友達だよな？
英語の訳
- Are we friends?
出典: Tatoeba文番号 8748145
私たち友達でしょ？
英語の訳
- Are we friends?
- We are friends, aren't we?
出典: Tatoeba文番号 8748144
もうお腹すいたの？
英語の訳
- Are you hungry yet?
出典: Tatoeba文番号 8738135
それ食べるつもり？
英語の訳
- Are you going to eat that?
出典: Tatoeba文番号 8730507
トムはもう戻った？
英語の訳
- Is Tom back yet?
出典: Tatoeba文番号 8714262
空が曇ってきた。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 8623904
何でも食べます。
英語の訳
- I'll eat anything.
出典: Tatoeba文番号 8534126
誰でも答えない。
英語の訳
- Nobody is answering.
出典: Tatoeba文番号 6135331
私も受けました。
英語の訳
- I also got it.
- I've received it, too.
出典: Tatoeba文番号 4757719
何でも食べるよ。
英語の訳
- I eat everything.
- I'll eat anything.
- I eat anything.
出典: Tatoeba文番号 3655437
これ食べてもいい？
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
- Is it OK if I eat this?
出典: Tatoeba文番号 3559169
二人とも、大丈夫？
英語の訳
- Are you two OK?
出典: Tatoeba文番号 3495531
私も行ってもいい？
英語の訳
- May I come, too?
- Can I go, too?
- Can I come, too?
出典: Tatoeba文番号 3488270