使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたもたを含む例文一覧
もたもたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全32,481件25件表示
もう、私のバカ！
英語の訳
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 9015623
もう宿題出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 8993763
面白かったよ。
英語の訳
- It was interesting.
- That was interesting.
出典: Tatoeba文番号 8899521
子供たちは寝た？
英語の訳
- Are the children asleep?
出典: Tatoeba文番号 8804602
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
武器は持ったか？
英語の訳
- Are you armed?
出典: Tatoeba文番号 8699140
私も行きたい。
英語の訳
- I want to go, too.
出典: Tatoeba文番号 8651354
もう済ませたの？
英語の訳
- Have you finished it already?
出典: Tatoeba文番号 8586235
私も賛成です。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 8584140
私は切れ者だ。
英語の訳
- I'm efficient.
出典: Tatoeba文番号 4900267
海も見たいな。
英語の訳
- I also want to see the ocean.
- I want to see the ocean, too.
- I'd like to see the ocean, too.
出典: Tatoeba文番号 4216191
また来てもいい？
英語の訳
- May I come again?
出典: Tatoeba文番号 3559172
友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
- I saw a friend.
出典: Tatoeba文番号 3552041
もう飽きたわ。
英語の訳
- I got bored.
出典: Tatoeba文番号 3491681
私ももう年だ。
英語の訳
- I'm old.
出典: Tatoeba文番号 3480375
今携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone with you?
出典: Tatoeba文番号 3455785
好きな食べ物は？
英語の訳
- What's your favorite food?
- What's your favourite food?
出典: Tatoeba文番号 3114647
明日も来ていい？
英語の訳
- Can I come tomorrow too?
- Is it okay to come tomorrow too?
- May I come tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 3055558
トムはもう来た？
英語の訳
- Has Tom arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 2740707
蒸かした芋です！
英語の訳
- It is a steamed potato!
出典: Tatoeba文番号 2479354
それ面白かった？
英語の訳
- Was it interesting?
出典: Tatoeba文番号 876679
私も教師です。
英語の訳
- I am a teacher, too.
- I, too, am a teacher.
- I'm also a teacher.
出典: Tatoeba文番号 511521
とても疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 347140
もう手は洗った？
英語の訳
- Have you washed your hands yet?
出典: Tatoeba文番号 194173
もう終わったの？
英語の訳
- Are you through yet?
- Are you finished yet?
出典: Tatoeba文番号 194167