使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたもたを含む例文一覧
もたもたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全32,481件25件表示
夕刊はもう来た？
英語の訳
- Has the evening paper arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 12299343
来ると思った。
英語の訳
- I knew you would come.
出典: Tatoeba文番号 12265193
大儲けしたい。
英語の訳
- I want to make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12132230
荷物が届いた。
英語の訳
- A package has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12074612
怒ると思った。
英語の訳
- I knew you'd be mad.
- I knew you'd be angry.
- I thought you'd be angry.
出典: Tatoeba文番号 11958076
これもあなたの？
英語の訳
- Is this also yours?
- Is this yours, too?
出典: Tatoeba文番号 11871076
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
もう怒ったぞ。
英語の訳
- Now I'm angry.
出典: Tatoeba文番号 11737500
明日も行ける。
英語の訳
- I can go tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 11710331
これ、注文した？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508629
誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave it to you?
出典: Tatoeba文番号 11505750
もう出ました。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310760
もっと食べよう！
英語の訳
- Let's have some more.
出典: Tatoeba文番号 11117976
私でもいいかな？
英語の訳
- May I?
出典: Tatoeba文番号 11063168
もう食べようよ！
英語の訳
- Let's eat already!
出典: Tatoeba文番号 10979863
もう断ったよ。
英語の訳
- I've already said no.
- I already said no.
出典: Tatoeba文番号 10962322
私も手伝うわ。
英語の訳
- I'll help you, too.
出典: Tatoeba文番号 10906741
あなたも来ない？
英語の訳
- Why don't you come, too?
出典: Tatoeba文番号 10807044
傘は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 10726329
かばん、重たっ！
英語の訳
- What a heavy bag!
出典: Tatoeba文番号 10701146
私も嬉しいわ。
英語の訳
- I'm happy, too.
- I, too, am happy.
- I'm happy as well.
出典: Tatoeba文番号 10014605
私も人間です。
英語の訳
- I'm human, too.
出典: Tatoeba文番号 9930627
もうやったよ。
英語の訳
- I have already done it.
- I've already done it.
出典: Tatoeba文番号 9853770
私も学生です。
英語の訳
- I'm a student, too.
出典: Tatoeba文番号 9530179
私も心配です。
英語の訳
- I'm worried, too.
出典: Tatoeba文番号 9524562