使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたもたを含む例文一覧
もたもたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全32,481件25件表示
この食べ物は生だ。
英語の訳
- This food is raw.
出典: Tatoeba文番号 3418236
ガスの元栓は閉めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416688
トムは私の友達だ。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366952
洗濯物干してくれる？
英語の訳
- Could you hang up the laundry?
出典: Tatoeba文番号 3023115
洗濯物畳んでくれる？
英語の訳
- Can you fold the washing?
出典: Tatoeba文番号 3023114
それ誰にもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
出典: Tatoeba文番号 3006982
何も見えなかった。
英語の訳
- I could not see anything.
- I couldn't see anything.
- I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976776
トムはもう食べた。
英語の訳
- Tom has already eaten.
- Tom already ate.
出典: Tatoeba文番号 2659140
もう食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat any more.
出典: Tatoeba文番号 2637431
これ誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419798
君たちは子どもだ。
英語の訳
- You are children.
出典: Tatoeba文番号 2316098
彼は物音を聞いた。
英語の訳
- He heard the noise.
- He heard the sound.
出典: Tatoeba文番号 2253292
どれが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is correct?
出典: Tatoeba文番号 2250598
私もそう願います。
英語の訳
- I hope so.
- I hope so, too.
出典: Tatoeba文番号 2250442
私は疑問に思った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245823
私は疑問を持った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245822
私は疑問を感じた。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245821
私は疑問を抱いた。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245820
私は疑いを持った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245818
これは食べ物です。
英語の訳
- This is food.
出典: Tatoeba文番号 2242433
食べてもいいですか？
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
- Can I eat?
出典: Tatoeba文番号 2242416
何も起きなかった。
英語の訳
- Nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 2224166
何も書かなかった。
英語の訳
- I didn't write anything.
- I haven't written anything.
出典: Tatoeba文番号 2101577
君に渡す物がある。
英語の訳
- I have something to give you.
出典: Tatoeba文番号 1866514
洗濯物はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700955