使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたもたを含む例文一覧
もたもたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全32,481件25件表示
トムもそれを見た。
英語の訳
- Tom saw it, too.
- Tom also saw it.
- Tom has seen it, too.
出典: Tatoeba文番号 8575920
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
トムも混乱してた。
英語の訳
- Tom was confused, too.
出典: Tatoeba文番号 7989468
私達はもう話した。
英語の訳
- We already talked.
出典: Tatoeba文番号 7704580
私はまだ子供です。
英語の訳
- I'm still a kid.
出典: Tatoeba文番号 7704524
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
トムは思い出した。
英語の訳
- Tom remembered.
出典: Tatoeba文番号 7486142
誰も死ななかった。
英語の訳
- Nobody died.
- No one died.
- Nobody has died.
出典: Tatoeba文番号 7422062
それはとても高い。
英語の訳
- That is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 4642900
紫芋を食べたいよ。
英語の訳
- I want to eat purple potatoes.
出典: Tatoeba文番号 4609614
私の母も教師です。
英語の訳
- My mother is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 4475068
とても助かります。
英語の訳
- That's very helpful.
- That helps a lot.
出典: Tatoeba文番号 4378691
誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew.
出典: Tatoeba文番号 4272196
一点の疑いもない。
英語の訳
- I have no doubts at all.
出典: Tatoeba文番号 4212003
私は何も悪くない。
英語の訳
- I'm not guilty of anything.
出典: Tatoeba文番号 4212001
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
あの建物は何ですか？
英語の訳
- What's that building?
- What is that building?
出典: Tatoeba文番号 4024248
私もそう思います。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 4002020
明日電話してもいい？
英語の訳
- May I call you tomorrow?
- Can I call you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4001436
誰もがほっとした。
英語の訳
- Everyone's relieved.
出典: Tatoeba文番号 3623898
あんた金持ちだね。
英語の訳
- You are rich.
- You're rich.
出典: Tatoeba文番号 3598470
他に何を持ってるの？
英語の訳
- What else do you have?
出典: Tatoeba文番号 3553342
あたりはもう暗い。
英語の訳
- It's dark now.
出典: Tatoeba文番号 3496764
また戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 3492797
トムは携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455817