使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたもたを含む例文一覧
もたもたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全32,481件25件表示
友達になりたいの。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 9343040
洗濯物干しといて。
英語の訳
- Hang out the laundry!
出典: Tatoeba文番号 9314805
二人子供がいます。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159324
ピザを注文したの誰？
英語の訳
- Who ordered pizza?
出典: Tatoeba文番号 9037435
水がもったいないよ！
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 9025117
１個は重かったよ。
英語の訳
- One was heavy.
出典: Tatoeba文番号 8953828
だから戻ってきたの？
英語の訳
- Is that why you came back?
出典: Tatoeba文番号 8831918
私にキスするつもり？
英語の訳
- Are you going to kiss me?
出典: Tatoeba文番号 8799209
棚を作るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to make a shelf?
出典: Tatoeba文番号 8784912
建物が燃えている。
英語の訳
- The building is on fire.
- The building's on fire.
出典: Tatoeba文番号 8749064
食べに行くと思う。
英語の訳
- I think I'll go out to eat.
出典: Tatoeba文番号 8736597
トムと友達だったの？
英語の訳
- Were you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8734522
何か食べるものある？
英語の訳
- Do you have anything to eat?
- Is there anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 8730599
探し物は見つかった？
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722651
君もそこに居たのか？
英語の訳
- Were you there, too?
出典: Tatoeba文番号 8715590
あなたが払うつもり？
英語の訳
- Are you going to pay?
- Will you pay?
出典: Tatoeba文番号 8694662
知りたくないかも。
英語の訳
- Maybe I don't want to know.
出典: Tatoeba文番号 8637336
苺を持ってきたよ。
英語の訳
- I brought you some berries.
- I brought you some strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637296
友達の家にいたよ。
英語の訳
- I was at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635379
新しい友達はできた？
英語の訳
- Did you make any new friends?
出典: Tatoeba文番号 8611321
私も行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go either.
出典: Tatoeba文番号 8596328
あなたを守れない。
英語の訳
- I can't protect you.
出典: Tatoeba文番号 8590670
私の仕事楽だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588552
トムも泣き始めた。
英語の訳
- Tom started crying as well.
- Tom started crying, too.
出典: Tatoeba文番号 8576637
背中がとても痛い。
英語の訳
- My back hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 8576096