YOMI読みの道

英語表現

もうたくさん

もうたくさんは英語で?

表現

英語候補

  • enough is enough
  • no further!

基本情報

読み

もうたくさん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

この悪い天気はもうたくさんだ。

We've had enough of this bad weather.

例文データ分解あり

彼のあつかましさはもうたくさんだ。

I've had quite enough of his impudence.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 厚かましい{あつかまし} さ[01] は もうたくさん だ

例文データ分解あり

もうたくさん、付き合ってられないよ。

That's too much.

元データの記号を見る

もうたくさん 付き合う{付き合ってられない} よ[01]

例文データ分解あり

その話はもうたくさんだ。

I've gadded enough of that story.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 話(はなし)[01] は もうたくさん だ

例文データ分解あり

この悪い天気はもうたくさんだ。

We've had enough of this bad weather.

元データの記号を見る

此の{この} 悪い(わるい) 天気 は もうたくさん~ だ

例文データ分解あり

くだらない話はもうたくさんだ。

We have had enough of empty words.

元データの記号を見る

下らない{くだらない}~ 話(はなし) は もうたくさん だ

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もうたくさんだ。

英語の訳

  • I have had it.
  • I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 194397
もうたくさんの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。