使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたいを含む例文一覧
みたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全13,294件25件表示
自分で見たい。
英語の訳
- I want to see it for myself.
出典: Tatoeba文番号 159705
私を見なさい。
英語の訳
- Look at me.
出典: Tatoeba文番号 152139
心が痛みます。
英語の訳
- My heart's aching.
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 145605
水が飲みたい。
英語の訳
- I want to drink some water.
- I'd like to drink some water.
出典: Tatoeba文番号 143825
他に道はない。
英語の訳
- No other way.
出典: Tatoeba文番号 138790
ゾウさんみたい。
英語の訳
- You look like an elephant.
出典: Tatoeba文番号 12725775
密会してました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12488263
長い手紙でした。
英語の訳
- It was a long letter.
出典: Tatoeba文番号 12373446
君の死は私の生。
英語の訳
- Your death is my life.
出典: Tatoeba文番号 12263626
映画の最後は見た？
英語の訳
- Did you see the end of the movie?
出典: Tatoeba文番号 12254371
第2話って、見た？
英語の訳
- Have you seen the second episode?
出典: Tatoeba文番号 11831600
脇腹が痛みます。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412630
バラが見たいな。
英語の訳
- I want to see the roses.
出典: Tatoeba文番号 11320542
悲しい夢を見た。
英語の訳
- I had a sad dream.
出典: Tatoeba文番号 11258040
本気？バカみたい。
英語の訳
- Seriously? That seems stupid.
- Seriously? Are you trying to be stupid!
出典: Tatoeba文番号 11178753
海は凪いでいた。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161617
いい番組でした。
英語の訳
- That was a good show.
出典: Tatoeba文番号 11021695
映画を観たんだ。
英語の訳
- I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10901556
映画を見ました。
英語の訳
- I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10901497
海を見てみたい。
英語の訳
- I want to see the sea.
出典: Tatoeba文番号 10774747
大勢の人が見てた？
英語の訳
- Were there many people watching?
出典: Tatoeba文番号 10759951
私は見習いです。
英語の訳
- I'm an apprentice.
出典: Tatoeba文番号 10714091
邦画が見たいな。
英語の訳
- I want to see a Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10617570
全部あるみたい。
英語の訳
- It looks like we have everything.
出典: Tatoeba文番号 10502176
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750