使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたいを含む例文一覧
みたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全13,294件25件表示
昨晩恐ろしい夢を見た。
英語の訳
- I had a terrible dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169729
私たちは皆英語で話す。
英語の訳
- All of us talk in English.
出典: Tatoeba文番号 165997
私に１杯の水を下さい。
英語の訳
- Give me a glass of water, please.
- Give me a glass of water.
- Please give me a glass of water.
出典: Tatoeba文番号 164847
私について読みなさい。
英語の訳
- Read after me.
出典: Tatoeba文番号 164794
私に水を少しください。
英語の訳
- Give me some water, please.
出典: Tatoeba文番号 164359
私の家の前に湖がある。
英語の訳
- There is a lake in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164002
私の趣味は買い物です。
英語の訳
- My hobby is shopping.
出典: Tatoeba文番号 163363
私の妹は毎朝髪を洗う。
英語の訳
- My sister washes her hair every morning.
出典: Tatoeba文番号 162594
私はこの本が読みたい。
英語の訳
- I want to read this book.
出典: Tatoeba文番号 160784
私はその映画を見たい。
英語の訳
- I want to see the movie.
- I want to watch the film.
出典: Tatoeba文番号 160291
私はその本が読みたい。
英語の訳
- I want to read the book.
- I want to read that book.
出典: Tatoeba文番号 159876
私は右の目が見えない。
英語の訳
- I am blind in the right eye.
- I'm blind in the right eye.
出典: Tatoeba文番号 158402
雲の上を飛んでみたい。
英語の訳
- I want to fly above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 158376
私は何か飲物が欲しい。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 158170
私は家の中を見回した。
英語の訳
- I looked round the inside of the house.
出典: Tatoeba文番号 158027
私は海に泳ぎにいった。
英語の訳
- I went swimming in the sea.
出典: Tatoeba文番号 157946
私は絵の才能をみせた。
英語の訳
- I showed genius in painting.
出典: Tatoeba文番号 157932
私は牛乳が飲みたいな。
英語の訳
- I want to drink milk.
- I like to drink milk.
出典: Tatoeba文番号 157660
私は恐ろしい夢を見た。
英語の訳
- I had a terrible dream.
出典: Tatoeba文番号 157616
私は君を信頼している。
英語の訳
- I have confidence in you.
出典: Tatoeba文番号 157391
私は現場に行ってみた。
英語の訳
- I went to the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 157250
昨日手紙を書いたんだ。
英語の訳
- I wrote a letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156751
私は昨夜良い夢を見た。
英語の訳
- I had a good dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156680
私は刺身が大嫌いです。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 156603
私は床と家具を磨いた。
英語の訳
- I polished up the floor and furniture.
- I polished the floor and the furniture.
出典: Tatoeba文番号 155841