使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まるでを含む例文一覧
まるでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全7,948件25件表示
日本語ができる人はいますか？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 8534194
彼は30分で約３km歩きました。
英語の訳
- He walked two miles in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 8495727
なんで新しい車を買わないの？
英語の訳
- Why don't you buy a new car?
出典: Tatoeba文番号 7989404
なんでトムは外で待ってるの？
英語の訳
- Why is Tom waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 7989393
なんで学校まで歩いていくの？
英語の訳
- Why do you walk to school?
出典: Tatoeba文番号 7989392
あなたの車は何年目ですか。
英語の訳
- How old is your car?
出典: Tatoeba文番号 3957446
今まで何回告られたことある？
英語の訳
- How many times have people confessed their love to you?
出典: Tatoeba文番号 3623471
ボストンではどこに泊まるの？
英語の訳
- Where do you stay in Boston?
- Where will you stay in Boston?
出典: Tatoeba文番号 3533421
私、そこまで間抜けに見える？
英語の訳
- Do I look that stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480980
ボブは車の運転もできます。
英語の訳
- Bob can drive a car, too.
- Bob also can drive.
出典: Tatoeba文番号 3450339
私の車を使っていいですよ。
英語の訳
- You may use my car.
- You can use my car.
出典: Tatoeba文番号 3385027
彼らは車の運転ができない。
英語の訳
- They cannot drive a car.
- They can't drive cars.
出典: Tatoeba文番号 3362245
明日の夜が待ち遠しいです。
英語の訳
- I'm looking forward to tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 2947332
トムは乗る電車を間違えた。
英語の訳
- Tom took the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 2533626
駅までは歩いて1時間です。
英語の訳
- It takes you an hour to go to the station on foot.
- It takes an hour to get to the station on foot.
- It takes an hour to walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 2494554
私はあなたの車が好きです。
英語の訳
- I like your car.
出典: Tatoeba文番号 2445681
彼の振る舞いは奇妙である。
英語の訳
- He's behaving oddly.
出典: Tatoeba文番号 1795648
10時まで仕事するつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to work until 10:00?
- Do you plan to work until 10?
- Do you plan to work until ten?
出典: Tatoeba文番号 1312959
私は２ヶ国語を学んでいる。
英語の訳
- I am learning two foreign languages.
- I'm learning two foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 1157318
目の下にくまができてるよ。
英語の訳
- You've got dark circles under your eyes.
出典: Tatoeba文番号 1034613
車で送っていってあげるよ。
英語の訳
- I'll give you a ride.
出典: Tatoeba文番号 992780
彼女はまだ熱があるのですか？
英語の訳
- Does she still have a temperature?
出典: Tatoeba文番号 882338
電車はすぐ来ると思います。
英語の訳
- I think that the train will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 868590
人口が益々増える一方です。
英語の訳
- The population just keeps growing and growing.
出典: Tatoeba文番号 774837
これは馬ににている犬です。
英語の訳
- This is a dog resembling a horse.
- This is a dog that resembles a horse.
出典: Tatoeba文番号 367088