使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まるでを含む例文一覧
まるでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,948件25件表示
卵を片手で割れる？
英語の訳
- Can you break an egg with one hand?
出典: Tatoeba文番号 1222753
車は運転できるの？
英語の訳
- Can you drive a car?
- Do you know how to drive a car?
出典: Tatoeba文番号 1158821
車をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a car?
出典: Tatoeba文番号 1142563
ここで止まるな。
英語の訳
- Don't stop here.
出典: Tatoeba文番号 224557
空港まで送るよ。
英語の訳
- I'll drive you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179328
桜が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169589
六時までに戻る。
英語の訳
- I'll be back by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 152249
馬は動物である。
英語の訳
- A horse is an animal.
- Horses are animals.
出典: Tatoeba文番号 121617
彼女は丸顔です。
英語の訳
- She has a round face.
出典: Tatoeba文番号 90634
毎晩電話するよ。
英語の訳
- I'll give you a ring every night.
- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
出典: Tatoeba文番号 81225
彼は謝るべきです。
英語の訳
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177635
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
まだ読んでいるよ。
英語の訳
- I am still reading.
- I'm still reading.
出典: Tatoeba文番号 12356381
家まで車で送ろうか？
英語の訳
- Do you want me to drive you home?
出典: Tatoeba文番号 12072809
公園で待ってるね。
英語の訳
- I'll wait for you in the park.
- I'll wait for you at the park.
出典: Tatoeba文番号 11994173
郵便局まで送るよ。
英語の訳
- I'll drive you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 11879012
また血が出てるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851878
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
いつまで食べてるの？
英語の訳
- How long are you going to keep eating?
出典: Tatoeba文番号 11609965
町で用があるんだ。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
- I have business in town.
出典: Tatoeba文番号 11105425
あの音に我慢できる？
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 10897980
今、読んでるとこ。
英語の訳
- I'm reading it now.
- I'm reading right now.
出典: Tatoeba文番号 10680237
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
昼まで寝てました。
英語の訳
- I slept until noon.
出典: Tatoeba文番号 10156125
車で待っててくれる？
英語の訳
- Can you wait for me in the car?
出典: Tatoeba文番号 10098116