使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まるでを含む例文一覧
まるでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,948件25件表示
丘の上で待ってる。
英語の訳
- I'm waiting on the hill.
出典: Tatoeba文番号 10014808
今から出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out now.
出典: Tatoeba文番号 8736602
まだ落ち込んでるの？
英語の訳
- Are you still depressed?
出典: Tatoeba文番号 8725954
毎日ここで食べる。
英語の訳
- I eat here every day.
- We eat here every day.
出典: Tatoeba文番号 7928629
学校まで歩きます。
英語の訳
- I'll walk to school.
出典: Tatoeba文番号 5856349
できると思います。
英語の訳
- I think I can do it.
- I think that I can do it.
出典: Tatoeba文番号 3957550
ここで待ってるね。
英語の訳
- I'll wait here.
- I'm here waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 3583358
この車は私のです。
英語の訳
- I own this car.
出典: Tatoeba文番号 3552008
これは彼の車です。
英語の訳
- This is his car.
出典: Tatoeba文番号 2117613
車で家まで送るよ。
英語の訳
- I'll give you a ride home.
出典: Tatoeba文番号 2045907
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
９時までには戻る。
英語の訳
- I will be back by nine.
- I'll be back by nine.
出典: Tatoeba文番号 234905
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
お暇する時間です。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 227394
これが私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 218890
兄はいま留守です。
英語の訳
- My brother is out.
出典: Tatoeba文番号 176613
私は駅まで歩いた。
英語の訳
- I walked as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 158253
車がほしいですか。
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 149136
車で京都に行った。
英語の訳
- He went to Kyoto by car.
- I went to Kyoto by car.
出典: Tatoeba文番号 149099
出来ると思います。
英語の訳
- I think I can.
- I think it's possible.
- I think we can do it.
出典: Tatoeba文番号 147673
彼は家まで歩いた。
英語の訳
- He walked home.
出典: Tatoeba文番号 109275
父の車は新車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84805
目は心の窓である。
英語の訳
- The eye is the window of the soul.
出典: Tatoeba文番号 79952
町中見物でもするか？
英語の訳
- Shall we go sightseeing around town?
出典: Tatoeba文番号 74247
なぜ外で待ってるの。
英語の訳
- Why are you waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 13198464