使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全15,862件25件表示
今まだ十時です。
英語の訳
- It's still ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10983040
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
まだ寝ぼけてるの？
英語の訳
- Are you still half asleep?
出典: Tatoeba文番号 10931316
机は埃まみれだ。
英語の訳
- Dust covers the desk.
出典: Tatoeba文番号 10735611
お手伝いします。
英語の訳
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657912
まだ気分が悪いの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570921
お前、よそ者だろ？
英語の訳
- You're not from around here, are you?
- You aren't from around here, are you?
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568426
裸のまま寝ます。
英語の訳
- I sleep naked.
出典: Tatoeba文番号 10557692
待つのは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330140
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
まだ見てないの。
英語の訳
- I haven't checked yet.
出典: Tatoeba文番号 10150931
まだ眠くないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
- I'm still not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10140851
車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by car, didn't you?
- You came by car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138101
まだ早すぎるよ。
英語の訳
- It is still too early.
- It's still too early.
出典: Tatoeba文番号 10134081
雨雲のようだね。
英語の訳
- Those look like rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098202
３分だけ待って。
英語の訳
- Wait just 3 minutes.
出典: Tatoeba文番号 10070838
まだ眠くないよ。
英語の訳
- I'm not sleepy yet.
出典: Tatoeba文番号 9970852
豆が大好きです。
英語の訳
- I love beans.
出典: Tatoeba文番号 9959748
まだ起きてるよ。
英語の訳
- I'm still up.
- We're still up.
- They're still up.
出典: Tatoeba文番号 9915780
まだ動いてるよ。
英語の訳
- It is still moving.
- It's still moving.
出典: Tatoeba文番号 9853657
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614
今私のこと呼んだ？
英語の訳
- Did you just call me?
出典: Tatoeba文番号 9722444
これは窓なんだ。
英語の訳
- This is a window.
出典: Tatoeba文番号 9700573
砂糖ってまだある？
英語の訳
- Is there still any sugar?
出典: Tatoeba文番号 9639470
まだ仕事中です。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634383