使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全15,862件25件表示
まだ働いてます。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634381
まだ仕事場です。
英語の訳
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634378
まだ初心者です。
英語の訳
- I'm still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 9628412
やるなら今だよ。
英語の訳
- There is no time like the present.
- There's no time like the present.
- If you're going to do it, now's the time.
出典: Tatoeba文番号 9575795
まだ決めてないの？
英語の訳
- Haven't you decided yet?
出典: Tatoeba文番号 9550959
車は走り出した。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9529638
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
外はまだ暗いよ。
英語の訳
- It's still dark outside.
出典: Tatoeba文番号 9001449
今でもまだ悲しい？
英語の訳
- Are you still sad?
出典: Tatoeba文番号 8777776
まだ手伝う気ある？
英語の訳
- Are you still willing to help?
出典: Tatoeba文番号 8763621
みんな、まだ寒い？
英語の訳
- Are you all still cold?
出典: Tatoeba文番号 8761762
まだやってますか？
英語の訳
- Are you still open?
出典: Tatoeba文番号 8760890
まだ開いてますか？
英語の訳
- Are you still open?
出典: Tatoeba文番号 8760883
誰かが待ってるの？
英語の訳
- Is someone waiting for you?
出典: Tatoeba文番号 8748856
まだそこにいるの？
英語の訳
- Are you still there?
出典: Tatoeba文番号 8746999
トムは怠け者だ。
英語の訳
- Tom is a lazy fellow.
- Tom is a slacker.
- Tom is a lazy bum.
出典: Tatoeba文番号 8736922
トムはまだ忙しい？
英語の訳
- Is Tom still busy?
出典: Tatoeba文番号 8734119
トムはまだ仕事中？
英語の訳
- Is Tom still on the job?
出典: Tatoeba文番号 8729932
まだ吐き気がする？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
出典: Tatoeba文番号 8724522
まだ１人でいるの？
英語の訳
- Are you still alone?
出典: Tatoeba文番号 8722418
まだお腹すいてる？
英語の訳
- Are you still hungry?
出典: Tatoeba文番号 8722317
まだフラフラする？
英語の訳
- Are you still dizzy?
出典: Tatoeba文番号 8719696
まだクラクラする？
英語の訳
- Are you still dizzy?
出典: Tatoeba文番号 8719695
トムはまだ激おこ？
英語の訳
- Is Tom still mad?
出典: Tatoeba文番号 8716541
まだ学校にいるの？
英語の訳
- Are you still at school?
出典: Tatoeba文番号 8695234