使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全15,862件25件表示
彼は肥満体だ。
英語の訳
- He is overweight.
出典: Tatoeba文番号 100733
彼は筆まめだ。
英語の訳
- He is a good correspondent.
出典: Tatoeba文番号 100622
彼女は内股だ。
英語の訳
- She is pigeon-toed.
出典: Tatoeba文番号 87657
彼は三枚目だ。
英語の訳
- He's a comedian.
出典: Tatoeba文番号 75776
彼は二枚目だ。
英語の訳
- He is a handsome man.
出典: Tatoeba文番号 75770
外は真っ暗だ。
英語の訳
- It's all dark outside.
- It's dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 5264
待ってください。
英語の訳
- Please wait.
出典: Tatoeba文番号 13470015
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
兄弟がいますか。
英語の訳
- Do you have any siblings?
出典: Tatoeba文番号 13131850
まだ始めてないの？
英語の訳
- Haven't you begun yet?
- You still haven't started?
- Haven't you started yet?
出典: Tatoeba文番号 13089123
まだまだだなぁ。
英語の訳
- Try harder.
出典: Tatoeba文番号 13080214
頭がパニックだ。
英語の訳
- My brain is frazzled.
出典: Tatoeba文番号 12934044
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
珍しい名前だね。
英語の訳
- It's an unusual name.
出典: Tatoeba文番号 12698600
今は２時半だよ。
英語の訳
- It's 2:30 now.
- It's now 2:30.
- Right now, it's 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12485601
まだ混んでるよ。
英語の訳
- It's still crowded.
出典: Tatoeba文番号 12362398
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
この車、やだぁ。
英語の訳
- I hate this car.
出典: Tatoeba文番号 12047512
卵を買ったんだ。
英語の訳
- I bought some eggs.
出典: Tatoeba文番号 11733648
街に繰り出そう。
英語の訳
- Let's go in the city.
出典: Tatoeba文番号 11588472
まだ怒ってるよね？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
- You're still angry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11252708
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
まだ寝てたわよ。
英語の訳
- He was still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 11058303
まだ怒ってるよ。
英語の訳
- She's still mad.
出典: Tatoeba文番号 11052323
待ってたんだぞ。
英語の訳
- I waited for you.
出典: Tatoeba文番号 11016900