使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全15,862件25件表示
そこにまだある？
英語の訳
- Is it still there?
出典: Tatoeba文番号 8692017
今夜は満月だ。
英語の訳
- There's a full moon tonight.
出典: Tatoeba文番号 8634782
まだ間に合う。
英語の訳
- I can still make it.
出典: Tatoeba文番号 8602062
兄弟はいますか？
英語の訳
- Do you have any brothers?
出典: Tatoeba文番号 8534731
誰が来ましたか？
英語の訳
- Who came?
出典: Tatoeba文番号 7551823
左に曲がって。
英語の訳
- Turn left.
出典: Tatoeba文番号 5253128
まだ眠れないの？
英語の訳
- Aren't you asleep yet?
出典: Tatoeba文番号 5067257
誰か待ってるの？
英語の訳
- Are you expecting someone?
- Are you waiting for someone?
- Are you expecting somebody?
出典: Tatoeba文番号 3577851
もう真夜中だ。
英語の訳
- It's midnight.
- It's already midnight.
出典: Tatoeba文番号 3496770
まだ未婚です。
英語の訳
- I'm unmarried.
出典: Tatoeba文番号 3496686
まだ着かないの？
英語の訳
- Are we there yet?
出典: Tatoeba文番号 3455713
彼は巻き毛だ。
英語の訳
- He has curly hair.
出典: Tatoeba文番号 3357985
まだ雨降ってる？
英語の訳
- Is it still raining?
出典: Tatoeba文番号 3125445
今日は暇だな。
英語の訳
- It's a slow day, huh.
出典: Tatoeba文番号 3073612
待て！まだ撃つな！
英語の訳
- Wait! Don't shoot!
出典: Tatoeba文番号 2876226
まだ眠いです。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786665
何でまだいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
出典: Tatoeba文番号 2499667
妻は潔癖症だ。
英語の訳
- My wife is obsessed with cleanliness.
出典: Tatoeba文番号 2250547
お前が犯人だ。
英語の訳
- You're a criminal.
- You are a criminal.
出典: Tatoeba文番号 2124147
トムは男前だ。
英語の訳
- Tom is a handsome man.
- Tom is handsome.
- Tom is a handsome guy.
出典: Tatoeba文番号 2060614
卵がまだ熱い。
英語の訳
- The eggs are still hot.
出典: Tatoeba文番号 1944413
はい、旦那様。
英語の訳
- Yes, master.
出典: Tatoeba文番号 1780193
これは誤りだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780175
また蝋の塊だ。
英語の訳
- It's another ball of wax.
出典: Tatoeba文番号 1487536
君の負けだね。
英語の訳
- You lost the game.
- You lost, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 1013502