使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全15,862件25件表示
まだ風が強い？
英語の訳
- Is it still windy?
出典: Tatoeba文番号 8727061
何てざまだ。
英語の訳
- What a mess!
- What a sad state!
出典: Tatoeba文番号 8571196
誰待ってんの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455046
誰待ってるの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455043
まだ眠いよ。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786667
まだ眠たい。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786654
まだ怒ってる？
英語の訳
- Are you still upset?
- Are you still angry with me?
- Is he still mad?
出典: Tatoeba文番号 2615036
まだ起きてる？
英語の訳
- You're still up?
- Are you still up?
- Are you still awake?
出典: Tatoeba文番号 2569601
当たり前だ。
英語の訳
- Of course.
出典: Tatoeba文番号 1180537
私の負けだ。
英語の訳
- I give in.
出典: Tatoeba文番号 162759
真っ暗闇だ。
英語の訳
- It is pitch dark.
出典: Tatoeba文番号 145007
僕は甘党だ。
英語の訳
- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I like sweets.
出典: Tatoeba文番号 81970
枕を下さい。
英語の訳
- Can I get a pillow?
- Please get me a pillow.
出典: Tatoeba文番号 81216
お前はクズだ！
英語の訳
- You're a waste of breath!
出典: Tatoeba文番号 75448
まだ座らないで！
英語の訳
- Don't sit down yet.
出典: Tatoeba文番号 13666512
窓開けたの、誰？
英語の訳
- Who opened the window?
出典: Tatoeba文番号 13063908
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743
まだ痛いです。
英語の訳
- I'm still in pain.
出典: Tatoeba文番号 12462055
まだ食べてるの？
英語の訳
- Are you still eating?
出典: Tatoeba文番号 11609959
暇だから寝よ。
英語の訳
- I'm free now, so I'll just sleep.
- I'm going to sleep because I have the time to.
- Since we're free, let's go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11256137
まだ13歳です。
英語の訳
- I'm only thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11029563
お前の金だろう？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10877340
まだ独身だよ。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 10861002
孫は八つだよ。
英語の訳
- My grandchild is eight.
出典: Tatoeba文番号 10798105
車がいるんだ。
英語の訳
- I need a car.
出典: Tatoeba文番号 10792680