使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全15,862件25件表示
黙って聞け！
英語の訳
- Shut up and listen!
- Shut up and listen.
出典: Tatoeba文番号 1035867
頂きます。
英語の訳
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 915990
まだです。
英語の訳
- Not yet.
出典: Tatoeba文番号 808718
また雨だ。
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.
出典: Tatoeba文番号 195467
私は暇だ。
英語の訳
- I'm free.
出典: Tatoeba文番号 158004
貴様は誰だ。
英語の訳
- Who are you?
出典: Tatoeba文番号 13086507
車を盗んだ。
英語の訳
- I stole a car.
出典: Tatoeba文番号 13083018
朝飯前だよ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
- It's as easy as can be.
出典: Tatoeba文番号 12593089
逆さまだよ。
英語の訳
- It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296493
旦那様はどこ？
英語の訳
- Where's your husband?
出典: Tatoeba文番号 11875931
今何月だっけ？
英語の訳
- What month is it now?
出典: Tatoeba文番号 11831595
黙っとくわ。
英語の訳
- I'm keeping a secret.
出典: Tatoeba文番号 11753230
まだ内緒よ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241542
騙したわね。
英語の訳
- You tricked me.
出典: Tatoeba文番号 11052493
今のは冗談。
英語の訳
- That was a joke.
出典: Tatoeba文番号 10906791
まだ生きてる？
英語の訳
- Is it still alive?
出典: Tatoeba文番号 10668575
満天の星だ。
英語の訳
- The sky is full of stars.
出典: Tatoeba文番号 10654422
今、車だよ。
英語の訳
- I'm in the car now.
出典: Tatoeba文番号 10619227
裸で寝ます。
英語の訳
- I sleep naked.
出典: Tatoeba文番号 10557690
黙って食え。
英語の訳
- Shut up and eat.
- Be quiet and eat.
出典: Tatoeba文番号 10515756
まだ、頭痛い？
英語の訳
- Does your head still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10218739
黙って飲め。
英語の訳
- Shut up and drink.
出典: Tatoeba文番号 9510787
まだ会社なの？
英語の訳
- Are you still at the office?
出典: Tatoeba文番号 9119450
黙っててよ。
英語の訳
- Shut your big mouth.
出典: Tatoeba文番号 9003239
まだ学生なの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743394