使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全15,862件25件表示
まだ死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die yet.
出典: Tatoeba文番号 3528837
馬鹿だな、おまえら！
英語の訳
- You're nuts!
出典: Tatoeba文番号 3509663
あの子はまだ若い。
英語の訳
- She's still young.
- She is young.
出典: Tatoeba文番号 3506693
おまえ、ワルだな。
英語の訳
- You're bad.
出典: Tatoeba文番号 3491577
この食べ物は生だ。
英語の訳
- This food is raw.
出典: Tatoeba文番号 3418236
まだ曇っています。
英語の訳
- It's still cloudy.
出典: Tatoeba文番号 3388471
おまえは俺の敵だ。
英語の訳
- You're my enemy.
出典: Tatoeba文番号 3366935
おまえは俺の女だ。
英語の訳
- You're my woman.
出典: Tatoeba文番号 3366934
トムの車が必要だ。
英語の訳
- I need Tom's car.
- Tom's car is needed.
出典: Tatoeba文番号 3360039
黙れっつってんだろ！
英語の訳
- I said shut up!
- I said shut up.
出典: Tatoeba文番号 2975849
何もかも逆さまだ。
英語の訳
- Everything is upside down.
出典: Tatoeba文番号 2876214
トムは医者の卵だ。
英語の訳
- Tom is a budding doctor.
出典: Tatoeba文番号 2706880
トムは黙っていた。
英語の訳
- Tom kept his mouth shut.
- Tom remained silent.
- Tom stayed quiet.
出典: Tatoeba文番号 2706816
もう我慢の限界だ。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't take any more!
出典: Tatoeba文番号 2515525
お前が頼りなんだ。
英語の訳
- We depend on you.
出典: Tatoeba文番号 2456557
トムはまだ童貞だ。
英語の訳
- Tom is still a virgin.
出典: Tatoeba文番号 2378485
彼は冗談がうまい。
英語の訳
- He tells a good joke.
- He's good at telling jokes.
出典: Tatoeba文番号 2361096
トムは億万長者だ。
英語の訳
- Tom is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 2098035
今困っているんだ。
英語の訳
- I'm in trouble now.
出典: Tatoeba文番号 2060893
私は宿題をします。
英語の訳
- I will be doing my homework.
- I'll be doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 1956413
まだここにいたい。
英語の訳
- I still want to be here.
出典: Tatoeba文番号 1751998
この果物は不味い。
英語の訳
- This fruit has a bad taste.
- This fruit doesn't taste good.
- This fruit tastes bad.
出典: Tatoeba文番号 1555119
間違い電話だった。
英語の訳
- It was a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 1325188
一山当てたんだよ。
英語の訳
- I hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 1323445
馬は有用な動物だ。
英語の訳
- Horses are useful animals.
出典: Tatoeba文番号 1192143