使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全15,862件25件表示
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256
トムはまだ怒ってる？
英語の訳
- Is Tom still angry?
出典: Tatoeba文番号 8726002
まだ落ち込んでるの？
英語の訳
- Are you still depressed?
出典: Tatoeba文番号 8725954
そこに誰かいますか？
英語の訳
- Is there anyone there?
出典: Tatoeba文番号 8725623
トムはまだカンカン？
英語の訳
- Is Tom still mad?
出典: Tatoeba文番号 8716534
まだ雪が降ってるの？
英語の訳
- Is it still snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647675
まだ洗車してない。
英語の訳
- I still haven't washed the car.
出典: Tatoeba文番号 8642499
昨夜は満月だった。
英語の訳
- The moon was full last night.
- There was a full moon last night.
出典: Tatoeba文番号 8634784
昨日は満月だった。
英語の訳
- It was a full moon yesterday.
- The moon was full yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8634783
まだその本持ってる？
英語の訳
- Do you still have the book?
- Do you still have that book?
出典: Tatoeba文番号 8603081
待つのって大嫌い。
英語の訳
- I hate waiting.
出典: Tatoeba文番号 8602022
まだそれ持ってるの？
英語の訳
- Do you still have it?
出典: Tatoeba文番号 8601703
髪がまだ濡れてる。
英語の訳
- My hair is still wet.
出典: Tatoeba文番号 8590682
腕がまだ痛いんだ。
英語の訳
- My arm still hurts.
出典: Tatoeba文番号 8584134
トムは謝るべきだ。
英語の訳
- Tom should apologize.
- Tom ought to apologize.
出典: Tatoeba文番号 8579894
彼はまだ乳歯がある？
英語の訳
- Does he still have baby teeth?
出典: Tatoeba文番号 8292523
君はまだ初心者だ。
英語の訳
- You're still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 7838825
私はまだ子供です。
英語の訳
- I'm still a kid.
出典: Tatoeba文番号 7704524
トムは待つべきだ。
英語の訳
- Tom should wait.
出典: Tatoeba文番号 7432600
彼は彼らを騙した。
英語の訳
- He tricked them.
- He deceived them.
出典: Tatoeba文番号 6631369
彼は彼女を騙した。
英語の訳
- He fooled her.
出典: Tatoeba文番号 6631366
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
雪だるまを作りたい？
英語の訳
- Do you want to make a snowman?
- Do you want to build a snowman?
出典: Tatoeba文番号 6532858
嘘つく豚だ、お前。
英語の訳
- You're a lying pig.
出典: Tatoeba文番号 5241570
トムまだ来てないの？
英語の訳
- Hasn't Tom arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 3592943