使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全15,862件25件表示
まだそこにあるよ。
英語の訳
- It's still there.
出典: Tatoeba文番号 9926935
まさにその通りだ。
英語の訳
- That's exactly what I mean.
出典: Tatoeba文番号 9926770
真っ暗な夜だった。
英語の訳
- It was a dark night.
出典: Tatoeba文番号 9870703
お汁はまだ熱いよ。
英語の訳
- The soup is still hot.
出典: Tatoeba文番号 9594160
彼を手伝ってます。
英語の訳
- I help him.
出典: Tatoeba文番号 9517800
この飴玉でかすぎ。
英語の訳
- This candy is too big.
出典: Tatoeba文番号 9497843
今、土砂降りだよ。
英語の訳
- It's raining really hard right now.
出典: Tatoeba文番号 9387914
まだ酔ってないよ。
英語の訳
- I'm not drunk yet.
出典: Tatoeba文番号 9195092
まだ事務所にいるの？
英語の訳
- Are you still in the office?
- Are you still at the office?
出典: Tatoeba文番号 9119447
トムは今入院中だ。
英語の訳
- Tom is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 9041913
まだショックだよ。
英語の訳
- I'm still in a state of shock.
出典: Tatoeba文番号 8954132
目まいがしたんだ。
英語の訳
- I was dizzy.
出典: Tatoeba文番号 8868498
またおならしただろ！
英語の訳
- You farted again!
出典: Tatoeba文番号 8843612
トムはまだ家にいる？
英語の訳
- Is Tom still at home?
出典: Tatoeba文番号 8842246
トムはまだ眠ってる？
英語の訳
- Is Tom still sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8810250
まだ宿題やってるの？
英語の訳
- Are you still doing your homework?
出典: Tatoeba文番号 8808699
結果には満足だった？
英語の訳
- Were you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8799150
まだ鍵を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for your key?
出典: Tatoeba文番号 8791836
トムはまだ仕事なの？
英語の訳
- Is Tom still at work?
出典: Tatoeba文番号 8779459
馬がトムを噛んだ。
英語の訳
- A horse bit Tom.
出典: Tatoeba文番号 8762329
娘はまだ４歳です。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761856
みんなまだ家にいる？
英語の訳
- Are you all still home?
- Is everyone still at home?
出典: Tatoeba文番号 8752710
トムとまだ友達なの？
英語の訳
- Are you still friends with Tom?
- Are you and Tom still friends?
出典: Tatoeba文番号 8748188
トムはまだ寝てるの？
英語の訳
- Is Tom still asleep?
出典: Tatoeba文番号 8735590
トムはまだ病気なの？
英語の訳
- Is Tom still sick?
出典: Tatoeba文番号 8731289