使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全15,862件25件表示
馬子にも衣装だな。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 11257751
トムに謝るべきだ。
英語の訳
- You should apologize to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11140859
町で用があるんだ。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
- I have business in town.
出典: Tatoeba文番号 11105425
俺は、昔のままだ。
英語の訳
- I'm still the same person I used to be.
出典: Tatoeba文番号 11065648
また明日、大学で。
英語の訳
- See you tomorrow, at the university.
出典: Tatoeba文番号 11056529
まだ、湿ってるよ。
英語の訳
- It's still damp.
出典: Tatoeba文番号 11056144
まだ、湿っぽいよ。
英語の訳
- It's still damp.
出典: Tatoeba文番号 11056142
泊まってっちゃだめ？
英語の訳
- I can't stay?
- Can't I stay?
出典: Tatoeba文番号 11027670
綺麗だと思います。
英語の訳
- I think it's beautiful.
- I think they're beautiful.
- I think it's pretty.
出典: Tatoeba文番号 10952563
お前、頭いいんだろ？
英語の訳
- I bet you're pretty smart, right?
出典: Tatoeba文番号 10933304
まだあの子は20よ。
英語の訳
- She's only 20.
出典: Tatoeba文番号 10914874
水たまりだらけよ。
英語の訳
- There are puddles everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10773155
またまたご冗談を。
英語の訳
- You're kidding me, right?
出典: Tatoeba文番号 10467183
本は読まないんだ。
英語の訳
- I do not read books.
- I don't read books.
出典: Tatoeba文番号 10342026
今は気分良好だよ。
英語の訳
- I'm feeling fine now.
出典: Tatoeba文番号 10324321
トムは今風呂だよ。
英語の訳
- Tom is taking a bath now.
出典: Tatoeba文番号 10318085
兄弟は８人います。
英語の訳
- I have eight brothers and sisters.
出典: Tatoeba文番号 10147623
まだ疲れてないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
出典: Tatoeba文番号 10140848
頭が痛かったんだ。
英語の訳
- My head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10140726
お前ら、最低だな。
英語の訳
- You guys suck.
出典: Tatoeba文番号 10100139
まだ持ってないよ。
英語の訳
- I don't have them yet.
- I don't have it yet.
出典: Tatoeba文番号 10089493
まだ決めてないの。
英語の訳
- I haven't yet decided.
出典: Tatoeba文番号 10086055
今、トムの家だよ。
英語の訳
- I'm now at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 10081481
友達を誘いました。
英語の訳
- I invited my friends.
- I've invited my friends.
出典: Tatoeba文番号 9964507
誰か呼んでますよ。
英語の訳
- Someone is calling you.
出典: Tatoeba文番号 9943055