使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全15,862件25件表示
左側通行を守れ。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170910
妻は癌で死んだ。
英語の訳
- My wife died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 170345
桜の木が満開だ。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169572
私の姉は甘党だ。
英語の訳
- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 163551
私の車は中古だ。
英語の訳
- My car is a used one.
出典: Tatoeba文番号 163421
私はまだ忙しい。
英語の訳
- I'm still busy.
出典: Tatoeba文番号 158864
私は車が好きだ。
英語の訳
- I am fond of cars.
出典: Tatoeba文番号 156149
紙を一枚下さい。
英語の訳
- Give me a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 151201
耳は出しますか。
英語の訳
- Would you like your ears to show?
出典: Tatoeba文番号 150158
手伝いましょう。
英語の訳
- Let me give you a hand.
出典: Tatoeba文番号 148511
週末はどうだった？
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 148119
十分頂きました。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 148027
人の魂は不滅だ。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144604
体がほてります。
英語の訳
- I have hot flashes.
出典: Tatoeba文番号 138019
待ってもむだだ。
英語の訳
- There's no point in waiting.
出典: Tatoeba文番号 137936
台所にあります。
英語の訳
- It is in the kitchen.
- It's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137832
彼はまだ来ない。
英語の訳
- He hasn't come yet.
- He's not here yet.
- He isn't here yet.
出典: Tatoeba文番号 110803
彼は医者の卵だ。
英語の訳
- He's a future doctor.
出典: Tatoeba文番号 110043
彼は家の誉れだ。
英語の訳
- He is an honor to his family.
出典: Tatoeba文番号 109277
彼は歌手の卵だ。
英語の訳
- He is a budding singer.
出典: Tatoeba文番号 109193
彼は今男盛りだ。
英語の訳
- He is now in the prime of manhood.
出典: Tatoeba文番号 107122
彼は今礼拝中だ。
英語の訳
- He's at church right now.
出典: Tatoeba文番号 107037
彼は順風満帆だ。
英語の訳
- He is on a roll.
出典: Tatoeba文番号 104273
彼は黙っていた。
英語の訳
- He remained silent.
出典: Tatoeba文番号 99532
彼女は頭が変だ。
英語の訳
- She is out of her mind.
出典: Tatoeba文番号 87713