使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全40,683件25件表示
満足しました。
英語の訳
- I was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 4216141
元気してました？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 3579335
電車間に合った？
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you make the train?
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 3561140
また来てもいい？
英語の訳
- May I come again?
出典: Tatoeba文番号 3559172
ではまた近々。
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506689
分かりました。
英語の訳
- I understood.
- I see.
出典: Tatoeba文番号 3495036
俺って、頭いい！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488074
私、辞めます。
英語の訳
- I quit.
出典: Tatoeba文番号 3480313
負けた・・・。
英語の訳
- I lost.
- We lost.
出典: Tatoeba文番号 3480306
道間違えたかな？
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 3479881
街に行きたい。
英語の訳
- I want to go into town.
- I want to go to town.
出典: Tatoeba文番号 3459177
今携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone with you?
出典: Tatoeba文番号 3455785
マジ？なんでまた？
英語の訳
- Really? Why?
出典: Tatoeba文番号 3452399
相当痛みますか？
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3416609
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
私はやめます。
英語の訳
- I'll quit.
出典: Tatoeba文番号 3225596
暗記しました。
英語の訳
- I learned it by heart.
出典: Tatoeba文番号 2976831
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
私は残れます。
英語の訳
- I can stay.
出典: Tatoeba文番号 2568073
まったくです。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 2390206
間違えました。
英語の訳
- I made a mistake.
- I've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312024
着きましたよ。
英語の訳
- Here we are.
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 2265694
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618
私は読みます。
英語の訳
- I read.
出典: Tatoeba文番号 2000082