使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全40,683件25件表示
卵がまだ熱い。
英語の訳
- The eggs are still hot.
出典: Tatoeba文番号 1944413
彼は頭が痛い。
英語の訳
- He has a headache.
出典: Tatoeba文番号 1866491
私が行きます。
英語の訳
- I'll go.
- I will go.
出典: Tatoeba文番号 1507527
彼は来ました。
英語の訳
- He came.
出典: Tatoeba文番号 1507517
また蝋の塊だ。
英語の訳
- It's another ball of wax.
出典: Tatoeba文番号 1487536
畏まりました。
英語の訳
- As you wish.
出典: Tatoeba文番号 1359931
またあしたね。
英語の訳
- See you tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 1109209
週末どうだった？
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 1006914
町に来ましたか？
英語の訳
- Did you come to town?
出典: Tatoeba文番号 882523
頭が痛いです。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 842643
じゃ、またねっ！
英語の訳
- I'll see you later.
- See you later!
- See you.
出典: Tatoeba文番号 692873
私がやります。
英語の訳
- I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 433478
立ち止まるな。
英語の訳
- Move along now.
出典: Tatoeba文番号 236131
１万円でたりる？
英語の訳
- Will ten thousand yen do?
- Is ten thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 235647
いま頭が痛い。
英語の訳
- I have a headache now.
出典: Tatoeba文番号 228516
そう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him that.
出典: Tatoeba文番号 213766
ではまた明日。
英語の訳
- See you again tomorrow.
- See you tomorrow.
- See you tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 202140
また始まった。
英語の訳
- There you go again.
出典: Tatoeba文番号 195437
また話し中だ。
英語の訳
- The line is busy again.
出典: Tatoeba文番号 195381
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516
安心しました。
英語の訳
- I feel relieved.
- I'm relieved.
出典: Tatoeba文番号 191327
胃が痛みます。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 191000
稲妻が光った。
英語の訳
- The lightning flashed.
出典: Tatoeba文番号 190012
嘘から出た誠。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189510
皆満足だった。
英語の訳
- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.
- Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959