使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全40,683件25件表示
自白しました。
英語の訳
- I confessed my sin.
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 11294884
猫が固まった。
英語の訳
- The cat froze.
出典: Tatoeba文番号 11264676
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
またあったのね？
英語の訳
- It's happened again, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11195170
助かりました。
英語の訳
- Thank you for your help.
- That helped.
出典: Tatoeba文番号 10984256
後は任せたよ。
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10838269
嘔吐しましたか？
英語の訳
- Did you throw up?
出典: Tatoeba文番号 10793270
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
待てっつったろ！
英語の訳
- I told you to wait!
出典: Tatoeba文番号 10486484
寝てしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10333259
あなた邪魔よ。
英語の訳
- You're in the way.
- You are in the way.
出典: Tatoeba文番号 10201385
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970
また会おうね。
英語の訳
- See you again.
- I'll be seeing you.
出典: Tatoeba文番号 10117803
またやってる。
英語の訳
- There you go again.
出典: Tatoeba文番号 9999032
膝がまだ痛むの？
英語の訳
- Does your knee still hurt?
出典: Tatoeba文番号 9819100
また寝坊したの？
英語の訳
- Did you oversleep again?
出典: Tatoeba文番号 9803186
卵、茹でたよ。
英語の訳
- I boiled an egg.
出典: Tatoeba文番号 9796100
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
窓を開けたよ。
英語の訳
- I opened a window.
出典: Tatoeba文番号 9700576
完売しました。
英語の訳
- It was sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698763
修正しました。
英語の訳
- I've corrected it.
出典: Tatoeba文番号 9203622
見つけました。
英語の訳
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 9167382
食べましょう。
英語の訳
- Let's eat.
出典: Tatoeba文番号 9101667
じゃあ、また。
英語の訳
- Well, see you later.
- See you in a little while.
出典: Tatoeba文番号 8942279
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319