使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全40,751件25件表示
ご伝言を承ります。
英語の訳
- May I take a message for him?
出典: Tatoeba文番号 217051
ご同情いたします。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
出典: Tatoeba文番号 217038
ご無沙汰しました。
英語の訳
- I haven't seen you for ages.
出典: Tatoeba文番号 217017
ジムは鍵を回した。
英語の訳
- Jim turned the key in the lock.
出典: Tatoeba文番号 215980
すごく痛みますか。
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 214711
すべての星は球だ。
英語の訳
- Every star is a sphere.
出典: Tatoeba文番号 214415
その車は故障した。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 209567
その車は大変速い。
英語の訳
- The car is very fast.
- That car is very fast.
出典: Tatoeba文番号 209555
それじゃまた明日。
英語の訳
- See you tomorrow.
- See you tomorrow!
- I'll see you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 205817
それは高すぎます。
英語の訳
- It's too expensive!
- That's too expensive.
- That is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 205206
ただいま参ります。
英語の訳
- I will be with you right away.
出典: Tatoeba文番号 203657
ただいま通話中だ。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203656
つきが回ってきた。
英語の訳
- Fortune has turned in my favor.
出典: Tatoeba文番号 202586
トムは窓を割った。
英語の訳
- Tom broke the window.
出典: Tatoeba文番号 199869
はい、着きました。
英語の訳
- Here we are.
- We've arrived.
- We have arrived.
出典: Tatoeba文番号 198371
バスが来ましたよ。
英語の訳
- Here comes the bus.
出典: Tatoeba文番号 198223
バスは満員だった。
英語の訳
- The bus was filled to capacity.
出典: Tatoeba文番号 198098
ひじを痛めました。
英語の訳
- I hurt my elbow.
出典: Tatoeba文番号 197594
また１日が過ぎた。
英語の訳
- Another day passed.
出典: Tatoeba文番号 195535
またこの次までね。
英語の訳
- Until next time.
出典: Tatoeba文番号 195500
またすぐ会おうね。
英語の訳
- See you soon!
- Let's meet again soon.
出典: Tatoeba文番号 195498
また会いましょう。
英語の訳
- See you again.
出典: Tatoeba文番号 195462
また後でかけます。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 195442
また後ほど来ます。
英語の訳
- I think I'll come back later.
- I think that I'll come back later.
出典: Tatoeba文番号 195440
また足がしびれた。
英語の訳
- My foot's asleep again!
出典: Tatoeba文番号 195414