使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全40,751件25件表示
私は妊娠してます。
英語の訳
- I am pregnant.
- I'm expecting.
- I'm pregnant.
出典: Tatoeba文番号 348598
疲れてしまったよ。
英語の訳
- I'm done up.
出典: Tatoeba文番号 348264
私は周と申します。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 347300
１時間前に出たよ。
英語の訳
- He left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235771
１週間滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for a week.
- I'll stay for a week.
出典: Tatoeba文番号 235745
３カ月滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for three months.
出典: Tatoeba文番号 235353
７時に起きました。
英語の訳
- I got up at seven.
出典: Tatoeba文番号 234982
あいつには頭にきた！
英語の訳
- I've had it up to here with him!
出典: Tatoeba文番号 234666
あなたはまだ若い。
英語の訳
- You're still young.
出典: Tatoeba文番号 232391
あなたは頭がいい。
英語の訳
- You are sharp.
- You're sharp.
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 231702
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
あまり人に頼るな。
英語の訳
- Don't depend on other people too much.
出典: Tatoeba文番号 230312
いつ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228672
多分うまく行くさ。
英語の訳
- Well it will probably go smoothly.
出典: Tatoeba文番号 227675
お守りはあなたよ。
英語の訳
- You're my good omen.
出典: Tatoeba文番号 227083
お前の知ったことか！
英語の訳
- Leave it alone!
出典: Tatoeba文番号 226950
お待たせしました。
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting.
- I am sorry to have kept you waiting.
- Thanks for waiting.
出典: Tatoeba文番号 226907
クソッ！また失敗だ。
英語の訳
- Oh, just my luck!
出典: Tatoeba文番号 225685
ぐっすり寝ました。
英語の訳
- I had a good night's sleep.
- I slept very well.
- I slept soundly.
出典: Tatoeba文番号 225658
ケンは間に合った。
英語の訳
- Ken has made it.
出典: Tatoeba文番号 225149
こいつは困ったぞ。
英語の訳
- Here's a fine how-do-you-do.
出典: Tatoeba文番号 225082
この卵は新しいよ。
英語の訳
- This egg is fresh.
- These eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219212
これが私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 218890
ご多幸を祈ります。
英語の訳
- May you be happy!
出典: Tatoeba文番号 217074
ご忠告に従います。
英語の訳
- I'll act on your advice.
- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.
出典: Tatoeba文番号 217069