使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全40,751件25件表示
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
彼は戸惑っていた。
英語の訳
- He was bewildered.
- He was perplexed.
出典: Tatoeba文番号 1139324
卵が半ダースある。
英語の訳
- We have a half-dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 1113272
お疲れさまでした。
英語の訳
- Thank you!
- Thanks for your hard work.
- Good job!
出典: Tatoeba文番号 1063557
今話していた人は誰？
英語の訳
- Who were you talking to?
- Who's the person who was just speaking to you?
出典: Tatoeba文番号 994668
彼は数回来ました。
英語の訳
- He came several times.
出典: Tatoeba文番号 897044
私は毎朝髭を剃る。
英語の訳
- I shave every morning.
出典: Tatoeba文番号 869798
私の名前はFarshadです。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865812
Farshadは私の名前です。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865811
もう着きましたか。
英語の訳
- Have you arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 808716
友達に会いました。
英語の訳
- I met a friend.
- I met my friend.
出典: Tatoeba文番号 808707
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
私は何も見ません。
英語の訳
- I don't see anything.
- I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 679927
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
痛くはありません。
英語の訳
- It doesn't hurt.
- It won't hurt.
出典: Tatoeba文番号 591682
西瓜を食べましょう！
英語の訳
- Let's eat a watermelon!
出典: Tatoeba文番号 481473
大使は戻りました。
英語の訳
- The ambassador returned.
- The ambassador has returned.
出典: Tatoeba文番号 438970
あなたを訴えます。
英語の訳
- I will sue you.
出典: Tatoeba文番号 435160
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
どういたしまして。
英語の訳
- You're welcome.
- You are welcome.
出典: Tatoeba文番号 408295
私の妻は医者です。
英語の訳
- My wife is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 404077
どこが痛みますか。
英語の訳
- Where does it hurt?
- Where do you have pain?
- Where is the pain?
出典: Tatoeba文番号 403282
椅子の下にいます。
英語の訳
- It is under the chair.
出典: Tatoeba文番号 402216
何を買いましたか。
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 401777
守りを固めろ！来るぞ！
英語の訳
- Tighten the defences! They're coming!
出典: Tatoeba文番号 393900