使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全40,751件25件表示
またやったのかよ。
英語の訳
- You did it again.
出典: Tatoeba文番号 3406078
がんばりましたね。
英語の訳
- You did your best.
出典: Tatoeba文番号 3385026
はい、私が妻です。
英語の訳
- Yes, I'm the wife.
出典: Tatoeba文番号 3368793
私は１時間待った。
英語の訳
- I waited an hour.
出典: Tatoeba文番号 3366915
私はトムを待った。
英語の訳
- I waited for Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366914
大変助かりました。
英語の訳
- It was a great help!
- You've been quite helpful.
- You've helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 3357826
また明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
出典: Tatoeba文番号 3110717
準備はできましたか？
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 3069849
散歩に出てました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976748
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
初めは断りました。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976065
いくら払いましたか？
英語の訳
- How much did you pay?
出典: Tatoeba文番号 2962042
面接はうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
- How did the interview go?
出典: Tatoeba文番号 2852537
私は庭で遊びます。
英語の訳
- I'm playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2786084
トムは医者の卵だ。
英語の訳
- Tom is a budding doctor.
出典: Tatoeba文番号 2706880
トムは黙っていた。
英語の訳
- Tom kept his mouth shut.
- Tom remained silent.
- Tom stayed quiet.
出典: Tatoeba文番号 2706816
トムは肩幅が狭い。
英語の訳
- Tom has narrow shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2694301
中国から来ました。
英語の訳
- I came from China.
- I come from China.
- I am from China.
出典: Tatoeba文番号 2672966
病院に行きました。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2661777
私になにか来てます？
英語の訳
- Is there anything for me?
出典: Tatoeba文番号 2570514
人が多過ぎました。
英語の訳
- There were too many people.
出典: Tatoeba文番号 2459175
お前が頼りなんだ。
英語の訳
- We depend on you.
出典: Tatoeba文番号 2456557
私は馬が好きです。
英語の訳
- I like horses.
出典: Tatoeba文番号 2445792
犬を見かけました。
英語の訳
- I saw a dog.
出典: Tatoeba文番号 2442985
トムは街を離れた。
英語の訳
- Tom left town.
- Tom has left the city.
- Tom has left town.
出典: Tatoeba文番号 2392496