使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全40,751件25件表示
トムは泣きました。
英語の訳
- Tom wept.
出典: Tatoeba文番号 5955902
封じ込まれました。
英語の訳
- You've walked into a trap.
出典: Tatoeba文番号 5919865
何か落ちましたよ。
英語の訳
- You dropped something.
出典: Tatoeba文番号 5845189
今駅に着いたとこ。
英語の訳
- I've just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 5690361
嘘つく豚だ、お前。
英語の訳
- You're a lying pig.
出典: Tatoeba文番号 5241570
頭がいっぱいです。
英語の訳
- I've been preoccupied.
出典: Tatoeba文番号 5068124
私は構わなかった。
英語の訳
- I didn't care.
- I didn't mind.
出典: Tatoeba文番号 4898215
彼は食べています。
英語の訳
- He is eating.
出典: Tatoeba文番号 4642828
とても助かります。
英語の訳
- That's very helpful.
- That helps a lot.
出典: Tatoeba文番号 4378691
彼女は頭を掻いた。
英語の訳
- She scratched her head.
出典: Tatoeba文番号 4066594
明日は行けません。
英語の訳
- You cannot do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4003448
私もそう思います。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 4002020
パンは食べません。
英語の訳
- I don't eat bread.
出典: Tatoeba文番号 3875295
知りませんでしたか？
英語の訳
- Didn't you know that?
出典: Tatoeba文番号 3697532
いま蚊に刺された。
英語の訳
- A mosquito just bit me.
出典: Tatoeba文番号 3626327
この車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this car?
出典: Tatoeba文番号 3595169
混乱してしまった。
英語の訳
- I was confused.
出典: Tatoeba文番号 3552083
捕まってしまった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 3552079
この車は私のです。
英語の訳
- I own this car.
出典: Tatoeba文番号 3552008
まだ死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die yet.
出典: Tatoeba文番号 3528837
ではまた近いうちに！
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506688
また戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 3492797
私は行かれません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488334
私は貧しい男です。
英語の訳
- I am a poor man.
- I'm a poor man.
出典: Tatoeba文番号 3456488
この食べ物は生だ。
英語の訳
- This food is raw.
出典: Tatoeba文番号 3418236