使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全40,691件25件表示
私はまだ忙しい。
英語の訳
- I'm still busy.
出典: Tatoeba文番号 158864
私は家にいます。
英語の訳
- I am at home.
- I will stay at home.
- I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 158047
私は禁煙します。
英語の訳
- I'm giving up smoking.
出典: Tatoeba文番号 157579
肩を痛めました。
英語の訳
- I got hurt in the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 157275
私は今風邪です。
英語の訳
- I have caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 156912
私は困っている。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 156895
私は車が好きだ。
英語の訳
- I am fond of cars.
出典: Tatoeba文番号 156149
私は知りません。
英語の訳
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 155135
私を甘く見るな。
英語の訳
- Don't make little of me.
- Don't underestimate me.
- You shouldn't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 152147
歯型を取ります。
英語の訳
- I'll take an impression of your teeth.
出典: Tatoeba文番号 150938
時計が止まった。
英語の訳
- A clock stopped.
- The clock has stopped.
- The clock stopped.
出典: Tatoeba文番号 150511
時計を盗まれた。
英語の訳
- I had my watch stolen.
- My watch was stolen.
出典: Tatoeba文番号 150479
車が壊れていた。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 149128
秋になりました。
英語の訳
- Autumn is here.
出典: Tatoeba文番号 148220
週末はどうだった？
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 148119
十分頂きました。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 148027
暑さが弱まった。
英語の訳
- The heat has died down.
出典: Tatoeba文番号 147450
少しやせました。
英語の訳
- I've lost a little weight.
- I've lost some weight.
- I've lost a bit of weight.
出典: Tatoeba文番号 146825
進退きわまった。
英語の訳
- I am in a tight place.
出典: Tatoeba文番号 144708
人の魂は不滅だ。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144604
水が腰まで来た。
英語の訳
- The water came up to my waist.
出典: Tatoeba文番号 143822
水虫が痛みます。
英語の訳
- My athlete's foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 143654
善処いたします。
英語の訳
- I'll have to go and see what I can do.
出典: Tatoeba文番号 140920
全く構いません。
英語の訳
- It's quite all right.
出典: Tatoeba文番号 140908
窓に顔が現れた。
英語の訳
- A face appeared at the window.
出典: Tatoeba文番号 140407