使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全40,691件25件表示
雨季が始まった。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 189530
雲が月を過った。
英語の訳
- A cloud passed across the moon.
出典: Tatoeba文番号 189374
楽しい週末をね。
英語の訳
- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!
出典: Tatoeba文番号 184167
完全に負かした。
英語の訳
- I beat him completely in the debate.
出典: Tatoeba文番号 183962
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
逆もまた真なり。
英語の訳
- The converse is also true.
出典: Tatoeba文番号 182772
筋肉がなまった。
英語の訳
- My muscles have become soft.
- My muscles have gotten soft.
出典: Tatoeba文番号 179948
血たんが出ます。
英語の訳
- My phlegm has blood in it.
出典: Tatoeba文番号 175717
血尿が出ました。
英語の訳
- I had blood in my urine.
出典: Tatoeba文番号 175689
現金を盗まれた。
英語の訳
- Someone stole my cash.
出典: Tatoeba文番号 174935
固い便が出ます。
英語の訳
- I have hard stools.
出典: Tatoeba文番号 174574
誤りをおかした。
英語の訳
- I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 174221
今すぐ立ち去れ。
英語の訳
- Go away right now!
- Go away right now.
出典: Tatoeba文番号 172808
今駅に着いたわ。
英語の訳
- We just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 172532
採点しましたか。
英語の訳
- Did you mark the papers?
- Did you grade the tests?
出典: Tatoeba文番号 170310
昨日買いました。
英語の訳
- I bought it yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169840
傘をさしました。
英語の訳
- I put up my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169469
傘を閉じました。
英語の訳
- I closed my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169455
指を切りました。
英語の訳
- I just cut my finger.
出典: Tatoeba文番号 168244
死んでしまいたい！
英語の訳
- I wish I was dead.
- I wish I were dead.
- I want to die!
出典: Tatoeba文番号 168137
私に任せなさい。
英語の訳
- Let me handle this.
- Leave it to me.
- Leave this to me.
出典: Tatoeba文番号 164338
私の姉は甘党だ。
英語の訳
- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 163551
私の車は中古だ。
英語の訳
- My car is a used one.
出典: Tatoeba文番号 163421
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266
私は泳げません。
英語の訳
- I don't know how to swim.
- I can't swim.
- I'm not able to swim.
出典: Tatoeba文番号 159334