使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全40,691件25件表示
客間に通された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991690
方法を学びたい。
英語の訳
- I want to learn how.
出典: Tatoeba文番号 8930947
洗脳されました。
英語の訳
- I was brainwashed.
出典: Tatoeba文番号 8868618
ほっとしました。
英語の訳
- I feel relieved.
- I'm relieved.
出典: Tatoeba文番号 8847687
またおならしたな！
英語の訳
- You farted again!
出典: Tatoeba文番号 8843611
蚊に噛まれたよ。
英語の訳
- I got bitten by mosquitoes.
- I was bitten by a mosquito.
出典: Tatoeba文番号 8823661
ドアは閉まってた？
英語の訳
- Was the door closed?
出典: Tatoeba文番号 8750576
私を待っていたの？
英語の訳
- Were you waiting for me?
出典: Tatoeba文番号 8744819
そこで生まれたの？
英語の訳
- Were you born there?
出典: Tatoeba文番号 8728761
私のまねしてるの？
英語の訳
- Are you imitating me?
出典: Tatoeba文番号 8728170
ここで生まれたの？
英語の訳
- Were you born here?
出典: Tatoeba文番号 8717708
銀行は閉まってた？
英語の訳
- Was the bank closed?
出典: Tatoeba文番号 8697829
トムは満足してた？
英語の訳
- Was Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692031
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
ここで待ちたい。
英語の訳
- I'd like to wait here.
出典: Tatoeba文番号 8596308
豆腐を食べます。
英語の訳
- I eat tofu.
出典: Tatoeba文番号 8534154
何でも食べます。
英語の訳
- I'll eat anything.
出典: Tatoeba文番号 8534126
待ってた方がいい？
英語の訳
- Should I wait?
出典: Tatoeba文番号 8504283
財布が盗まれた。
英語の訳
- My wallet has been stolen.
- My wallet's been stolen.
- My wallet was stolen.
出典: Tatoeba文番号 7989452
あなたの孫はどこ？
英語の訳
- Where are your grandchildren?
- Where's your grandson?
- Where's your granddaughter?
出典: Tatoeba文番号 7459044
あなたの馬はどこ？
英語の訳
- Where are your horses?
出典: Tatoeba文番号 7459040
また雪が降った。
英語の訳
- It snowed again.
- It's snowed again.
出典: Tatoeba文番号 6850119
すべてしましたか？
英語の訳
- Have you done everything?
出典: Tatoeba文番号 5955828
頭が悪いね、君。
英語の訳
- You aren't very smart.
出典: Tatoeba文番号 5113843
私も受けました。
英語の訳
- I also got it.
- I've received it, too.
出典: Tatoeba文番号 4757719