使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全40,691件25件表示
言い直しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477892
腰を痛めました。
英語の訳
- I hurt my back.
出典: Tatoeba文番号 10466924
また会いたいな。
英語の訳
- I'd like to see you again.
- I would like to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10387208
すぐに謝ったよ。
英語の訳
- I apologized immediately.
出典: Tatoeba文番号 10313860
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
台風が来てます。
英語の訳
- A typhoon's coming.
- A typhoon is coming.
出典: Tatoeba文番号 10227774
度々すみません。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10193299
卵はいくらですか？
英語の訳
- How much are eggs?
- How much are the eggs?
出典: Tatoeba文番号 10159570
車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by car, didn't you?
- You came by car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138101
私も踊れません。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059856
雪はとけました。
英語の訳
- The snow's melted.
- The snow melted.
出典: Tatoeba文番号 9936367
わぁ、間違えた。
英語の訳
- Boy, was I wrong.
出典: Tatoeba文番号 9826450
私も疲れました。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821326
私も疲れてます。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821323
前にもあったよ。
英語の訳
- It happened before.
出典: Tatoeba文番号 9795447
卵はいかがですか？
英語の訳
- How about some eggs?
出典: Tatoeba文番号 9777052
今私のこと呼んだ？
英語の訳
- Did you just call me?
出典: Tatoeba文番号 9722444
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
まだ働いてます。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634381
車は走り出した。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9529638
まずは食べよう。
英語の訳
- Let's eat first.
出典: Tatoeba文番号 9106843
車も借りたいな。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052490
熱はおさまった。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044329
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
頭、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997683