使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全40,691件25件表示
ただ謝りに来た。
英語の訳
- I only came to say I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 4670035
彼は窓を壊した。
英語の訳
- He broke the window.
- He broke a window.
出典: Tatoeba文番号 4521646
私が来ましょうか？
英語の訳
- Do you want me to come?
出典: Tatoeba文番号 4272406
子猫が生まれた。
英語の訳
- A kitten was born.
出典: Tatoeba文番号 4081600
本を読みました。
英語の訳
- I read a book.
出典: Tatoeba文番号 4002097
頭悪くてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I'm so stupid.
出典: Tatoeba文番号 3680697
いま何考えてたの？
英語の訳
- What were you thinking just now?
出典: Tatoeba文番号 3554153
頼りにしてます。
英語の訳
- I'm counting on you.
出典: Tatoeba文番号 3553334
間抜けだったわ。
英語の訳
- I was an idiot.
出典: Tatoeba文番号 3552077
トム、ただいま。
英語の訳
- I'm home, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3496673
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360
私は行けません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488341
今すぐ行きたい。
英語の訳
- I want to go right now.
- I want to go now.
出典: Tatoeba文番号 3459175
また連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
- I'll be in touch.
- I'll get back to you.
出典: Tatoeba文番号 3357837
頭に気をつけて。
英語の訳
- Watch your head!
- Watch your head.
出典: Tatoeba文番号 3357738
私は漫画家です。
英語の訳
- I'm a cartoonist.
出典: Tatoeba文番号 3068313
歳月人を待たず。
英語の訳
- Time waits for no one.
出典: Tatoeba文番号 3034398
ひどく痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2990140
玉ねぎを切った。
英語の訳
- I chopped some onions.
出典: Tatoeba文番号 2976801
もう食べました。
英語の訳
- I already ate.
出典: Tatoeba文番号 2969830
まだ眠たいですか？
英語の訳
- Are you still sleepy?
出典: Tatoeba文番号 2786657
トムは頭が良い。
英語の訳
- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2782438
トムは頭がいい。
英語の訳
- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2706899
トムは頭が固い。
英語の訳
- Tom is stubborn.
- Tom is thickheaded.
出典: Tatoeba文番号 2706800
彼女は私の妻だ。
英語の訳
- She's my wife.
- She is my wife.
出典: Tatoeba文番号 2656884