使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全40,691件25件表示
入院してました。
英語の訳
- I was in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11199182
雨で遅れました。
英語の訳
- The rain made me late.
出典: Tatoeba文番号 11065593
まだ寝てたわよ。
英語の訳
- He was still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 11058303
歯が欠けました。
英語の訳
- I've chipped a tooth.
出典: Tatoeba文番号 11041835
どうなさいました？
英語の訳
- What happened?
出典: Tatoeba文番号 11041805
待ってたんだぞ。
英語の訳
- I waited for you.
出典: Tatoeba文番号 11016900
待たせてわりい。
英語の訳
- Sorry for keeping you waiting.
- Sorry for the wait.
出典: Tatoeba文番号 11001449
また後で来ます。
英語の訳
- I'll come later.
出典: Tatoeba文番号 10914867
全く知りません。
英語の訳
- I have no idea.
出典: Tatoeba文番号 10912531
頭が痛いですか。
英語の訳
- Do you have a headache?
- Does your head hurt?
出典: Tatoeba文番号 10911423
映画を見ました。
英語の訳
- I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10901497
今、食べたいな。
英語の訳
- I would like to eat now.
- I'd like to eat now.
出典: Tatoeba文番号 10880255
頭が回らないよ。
英語の訳
- My brain isn't working.
出典: Tatoeba文番号 10874552
週末は楽しかった？
英語の訳
- Did you have a good weekend?
出典: Tatoeba文番号 10802255
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
今を満喫したい。
英語の訳
- I want to enjoy this moment.
出典: Tatoeba文番号 10776900
習慣化しました。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668559
どれくらい待った？
英語の訳
- How long have you waited?
- How long have you been waiting for me?
- How long did you wait?
出典: Tatoeba文番号 10640275
蠅を捕まえたぞ。
英語の訳
- I caught flies.
出典: Tatoeba文番号 10630220
私が払いますよ。
英語の訳
- I'll pay for you.
出典: Tatoeba文番号 10625571
窓閉め忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close a window.
出典: Tatoeba文番号 10605079
名前にピンときた？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10579882
また、月曜日ね。
英語の訳
- See you Monday.
出典: Tatoeba文番号 10489401
蓋を開けました。
英語の訳
- I opened the lid.
出典: Tatoeba文番号 10489054
言い改めました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477904