使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全12,974件25件表示
英語が話せますか。
英語の訳
- Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 5390566
明日は行けません。
英語の訳
- You cannot do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4003448
パンは食べません。
英語の訳
- I don't eat bread.
出典: Tatoeba文番号 3875295
この席空いてますか？
英語の訳
- Is this seat empty?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?
出典: Tatoeba文番号 3703959
知りませんでしたか？
英語の訳
- Didn't you know that?
出典: Tatoeba文番号 3697532
あっ、すみません。
英語の訳
- Oh, I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621704
まあ冷静になれよ。
英語の訳
- Just be cool.
出典: Tatoeba文番号 3506572
私は行かれません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488334
バカな真似はよせ。
英語の訳
- You're acting like a fool.
出典: Tatoeba文番号 3357825
少しなら話せます。
英語の訳
- I can speak a little.
出典: Tatoeba文番号 2976145
面接はうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
- How did the interview go?
出典: Tatoeba文番号 2852537
トムは肩幅が狭い。
英語の訳
- Tom has narrow shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2694301
時間がありません。
英語の訳
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 2633832
一緒に踊りませんか？
英語の訳
- Do you want to dance with me?
- Shall we dance?
出典: Tatoeba文番号 2466331
写真で説明します。
英語の訳
- I'll explain using photographs.
出典: Tatoeba文番号 2402543
証拠はありません。
英語の訳
- There's no evidence.
- There's no proof.
出典: Tatoeba文番号 2377168
今日はできません。
英語の訳
- I can't do it today.
- I cannot do it today.
出典: Tatoeba文番号 2242274
面白くありません。
英語の訳
- We are not amused.
出典: Tatoeba文番号 2202416
方法はありません。
英語の訳
- There's no way.
出典: Tatoeba文番号 2192113
トムは歩けません。
英語の訳
- Tom can't walk.
出典: Tatoeba文番号 2060595
これはできません。
英語の訳
- I can't do this.
出典: Tatoeba文番号 2040859
中国語は話せますか？
英語の訳
- Can you speak Chinese?
出典: Tatoeba文番号 1992015
私にはできません。
英語の訳
- I can't do it.
- I can't do that.
- I can't do this.
出典: Tatoeba文番号 1799658
人生山あり谷あり。
英語の訳
- A man's life has its ups and downs.
- Life is full of ups and downs.
- Life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 1698834
彼は存在しません。
英語の訳
- He doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1634737