使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全12,974件25件表示
後悔はありません。
英語の訳
- I don't regret it.
- I have no regrets.
- I regret nothing.
出典: Tatoeba文番号 10603331
お酒は飲みません。
英語の訳
- I don't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10547019
席に着きましょう。
英語の訳
- Let's take our seats.
出典: Tatoeba文番号 10330111
困らせてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094321
トムに任せなさい。
英語の訳
- Let Tom handle it.
- Leave it up to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10040530
トム、私。今話せる？
英語の訳
- Tom, it's me. Can I talk with you?
- Tom, it's me. Can we talk?
出典: Tatoeba文番号 10040518
少し休憩しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 9964582
礼には及びません。
英語の訳
- Don't mention it.
出典: Tatoeba文番号 9942977
私に娘はいません。
英語の訳
- I don't have a daughter.
出典: Tatoeba文番号 9867138
他のはありませんか？
英語の訳
- Do you have any others?
出典: Tatoeba文番号 9799364
何とかなりませんか？
英語の訳
- Is there anything you can do?
- Can you do something about it?
出典: Tatoeba文番号 9447658
私は２０１３年生まれよ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176901
このお店は狭いな。
英語の訳
- This shop is narrow.
出典: Tatoeba文番号 9123697
経験はありません。
英語の訳
- I have no experience.
出典: Tatoeba文番号 9119581
お金は貸せません。
英語の訳
- I can't lend you any money.
出典: Tatoeba文番号 9073749
今、とても幸せよ。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866239
それで構いませんか？
英語の訳
- Are you cool with that?
出典: Tatoeba文番号 8808698
まだ洗車してない。
英語の訳
- I still haven't washed the car.
出典: Tatoeba文番号 8642499
限界はありません。
英語の訳
- There's no limit.
- There are no limits.
- There is no limit.
出典: Tatoeba文番号 8637441
制限はありません。
英語の訳
- There are no limits.
出典: Tatoeba文番号 8637440
僕らは見てません。
英語の訳
- We're not watching.
出典: Tatoeba文番号 8400575
これは燃えません。
英語の訳
- This won't burn.
出典: Tatoeba文番号 8216038
トムは遊びません。
英語の訳
- Tom doesn't play.
出典: Tatoeba文番号 8160113
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
とんでもありません！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 5955970