使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全12,974件25件表示
日本語を話せます。
英語の訳
- I can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13174522
中国語を話せます。
英語の訳
- I can speak Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13174521
英語は話せません。
英語の訳
- I don't speak English.
出典: Tatoeba文番号 13174400
申し訳ありません。
英語の訳
- Please forgive me.
- I am sincerely sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117666
どこも満席だった。
英語の訳
- Every seat was full.
出典: Tatoeba文番号 12722178
お茶は飲みません。
英語の訳
- I never drink tea.
出典: Tatoeba文番号 12698822
名前は知りません。
英語の訳
- I don't know his name.
出典: Tatoeba文番号 12474109
犬じゃありません。
英語の訳
- I'm not a dog.
出典: Tatoeba文番号 12425324
魚は食べれません。
英語の訳
- I can't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 12412349
お金はあげません。
英語の訳
- I won't give you money.
出典: Tatoeba文番号 12287058
頼んでませんけど。
英語の訳
- We didn't order that.
出典: Tatoeba文番号 12024146
暗くて見えません。
英語の訳
- It's too dark to see.
出典: Tatoeba文番号 11633887
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
青春を満喫してね。
英語の訳
- Enjoy your youth.
出典: Tatoeba文番号 11557709
見せてもらえますか？
英語の訳
- Can you let me see it?
出典: Tatoeba文番号 11469960
私を惑わせないで。
英語の訳
- Don't confuse me.
出典: Tatoeba文番号 11457706
骨折はありません。
英語の訳
- There are no broken bones.
出典: Tatoeba文番号 11056081
今は、話せないよ。
英語の訳
- I can't talk now.
- I can't talk right now.
- I can't talk with you right now.
出典: Tatoeba文番号 11031129
痛みはありません。
英語の訳
- There was no pain.
- There is no pain.
- There's no pain.
出典: Tatoeba文番号 10982750
お金がありません。
英語の訳
- I do not have any money.
- I have no money.
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 10933373
痛みは感じません。
英語の訳
- I'm not in pain.
- I don't feel any pain.
出典: Tatoeba文番号 10911470
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
石は浮かびません。
英語の訳
- A stone does not float.
出典: Tatoeba文番号 10715878
猫は背中を丸めた。
英語の訳
- The cat arched its back.
出典: Tatoeba文番号 10695665
すみませんでした。
英語の訳
- I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 10626981