使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全12,974件25件表示
私は、酒類は好みません。
英語の訳
- I don't care for alcoholic drinks.
出典: Tatoeba文番号 156058
私は生徒ではありません。
英語の訳
- I'm not a student.
- I am not a student.
出典: Tatoeba文番号 155544
私は先生ではありません。
英語の訳
- I am not a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155468
私は全然疲れていません。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 155392
私は知りませんと答えた。
英語の訳
- I replied that I did not know.
出典: Tatoeba文番号 155134
私は日本語が話せません。
英語の訳
- I cannot speak Japanese.
- I can't speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154717
私は馬を好きに走らせた。
英語の訳
- I gave my horse its head.
- I allowed my horse to run.
出典: Tatoeba文番号 154633
私は箱を持っていません。
英語の訳
- I don't have a box.
出典: Tatoeba文番号 154614
私は彼にそうさせました。
英語の訳
- I made him do so.
出典: Tatoeba文番号 154247
私は彼に車を修理させた。
英語の訳
- I got him to repair my car.
出典: Tatoeba文番号 154123
私は彼女を幸せにします。
英語の訳
- I will make her happy.
出典: Tatoeba文番号 153188
私は物がよく見えません。
英語の訳
- I can't see well.
出典: Tatoeba文番号 152941
明日は忙しくありません。
英語の訳
- I will not be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152594
私は夕食の前にすませた。
英語の訳
- I finished doing the work before supper.
出典: Tatoeba文番号 152462
私も好きではありません。
英語の訳
- I don't like it, either.
- I don't like it either.
出典: Tatoeba文番号 152227
私を困らせるのはやめて。
英語の訳
- Stop bothering me!
- Stop bothering me.
出典: Tatoeba文番号 152135
時間が刻々と迫っている。
英語の訳
- Time is pressing every moment.
出典: Tatoeba文番号 150623
自己紹介させて頂きます。
英語の訳
- Let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150129
七年ぶりに帰省しました。
英語の訳
- After an absence of seven years, I went home.
出典: Tatoeba文番号 149631
車に乗せてくれませんか。
英語の訳
- Will you give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 149079
車を貸してくれませんか。
英語の訳
- Can I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 148942
手を出してはいけません。
英語の訳
- Don't put out your hand.
出典: Tatoeba文番号 148626
手伝う必要はありません。
英語の訳
- You don't have to help me.
出典: Tatoeba文番号 148509
手伝ってもらえませんか。
英語の訳
- Will you please help me?
出典: Tatoeba文番号 148496
寿司を食べてみませんか。
英語の訳
- How about trying some sushi?
出典: Tatoeba文番号 148354