使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全12,974件25件表示
安く出来ませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 7551824
先生と話します。
英語の訳
- I will speak with the teacher.
- I'll speak with the teacher.
出典: Tatoeba文番号 6828176
LINE交換しませんか？
英語の訳
- Why don't we exchange LINE info?
出典: Tatoeba文番号 4842973
トムがいません。
英語の訳
- Tom isn't here.
- Tom is out.
- Tom isn't in.
出典: Tatoeba文番号 3698219
怒ってませんよ。
英語の訳
- I'm not angry.
出典: Tatoeba文番号 3496681
私は行けません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488341
兄弟はいません。
英語の訳
- I don't have any brothers.
- I have no siblings.
- I don't have any siblings.
出典: Tatoeba文番号 2975999
手伝いませんよ。
英語の訳
- I won't assist you.
- I won't help you.
出典: Tatoeba文番号 2560192
何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything.
- I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 2307043
今はできません。
英語の訳
- I can't do that now.
- I can't do it now.
出典: Tatoeba文番号 2242275
トムはいません。
英語の訳
- Tom is absent.
- Tom isn't here.
- Tom isn't in.
出典: Tatoeba文番号 2155570
私は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
- I'm not able to dance.
出典: Tatoeba文番号 2125073
待たせないでくれ！
英語の訳
- Don't make me wait!
- Don't keep me waiting.
- Don't make me wait.
出典: Tatoeba文番号 1882965
どこで待ち合わせ？
英語の訳
- Where will we rendezvous?
出典: Tatoeba文番号 1667721
必要ありません。
英語の訳
- I don't need it.
- That's not necessary.
出典: Tatoeba文番号 591675
覚えていません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550250
思い出せません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550247
今思い出せない。
英語の訳
- I can't remember now.
出典: Tatoeba文番号 536787
６時は満席です。
英語の訳
- We're all booked up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 235045
お前のせいだぞ。
英語の訳
- This is your fault.
出典: Tatoeba文番号 226960
お湯が出ません。
英語の訳
- The hot water isn't running.
- There's no hot water.
- There is no hot water.
出典: Tatoeba文番号 226801
よく眠れません。
英語の訳
- I can't sleep well.
- I do not sleep well.
- I can not sleep well.
出典: Tatoeba文番号 192747
狭き門より入れ。
英語の訳
- Enter by the narrow gate.
出典: Tatoeba文番号 180097
君にまかせるよ。
英語の訳
- I'm leaving it to you.
- I'll leave that to you.
- I'll let you decide.
出典: Tatoeba文番号 178643
御知らせします。
英語の訳
- Attention please!
出典: Tatoeba文番号 174252