使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全12,974件25件表示
平行線は交差しません。
英語の訳
- Parallel lines do not intersect each other.
- Parallel lines don't intersect each other.
出典: Tatoeba文番号 694850
私は何も見られません。
英語の訳
- I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 679931
店は夜もやっています。
英語の訳
- The store is also open at night.
出典: Tatoeba文番号 660820
包む必要はありません。
英語の訳
- You don't have to wrap it up.
- You don't need to wrap it.
出典: Tatoeba文番号 591679
周囲に敵影ありません。
英語の訳
- No sign of the enemy in our surroundings.
出典: Tatoeba文番号 591665
彼はうまく歌えません。
英語の訳
- He can't sing well.
出典: Tatoeba文番号 536931
全然変だと思いません。
英語の訳
- I don't think that it's strange at all.
- I don't think it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518592
私の口には合いません。
英語の訳
- It doesn't suit my tastes.
出典: Tatoeba文番号 481018
面接はうまくいきました！
英語の訳
- I did well at the interview!
出典: Tatoeba文番号 401113
真面目では有りません。
英語の訳
- He's not serious.
出典: Tatoeba文番号 330726
私は酒類は飲みません。
英語の訳
- I don't drink alcohol.
- I don't drink.
出典: Tatoeba文番号 237563
２１世紀は２００１年に始まる。
英語の訳
- The twenty-first century begins in 2001.
出典: Tatoeba文番号 235567
２日間雪が降りました。
英語の訳
- It has snowed for two days.
出典: Tatoeba文番号 235415
本を貸してくれませんか？
英語の訳
- Will you lend me your book?
出典: Tatoeba文番号 233016
あまり彼に会いません。
英語の訳
- I don't see much of him.
- I don't meet him so often.
出典: Tatoeba文番号 230296
あみでせみを捕まえた。
英語の訳
- We captured cicadas with a net.
出典: Tatoeba文番号 230285
いい線いっていますよ。
英語の訳
- You have a nice line in doing your work.
- It's going nicely!
出典: Tatoeba文番号 229341
いい知らせがあります。
英語の訳
- We have good news.
- I have good news.
出典: Tatoeba文番号 229337
いっこうに存じません。
英語の訳
- I know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 228977
オランダは狭い国です。
英語の訳
- The Netherlands is a small country.
- Holland is a small country.
出典: Tatoeba文番号 227474
お掛けになりませんか。
英語の訳
- Won't you sit down?
出典: Tatoeba文番号 227367
お座りになりませんか。
英語の訳
- Do you want to sit down?
出典: Tatoeba文番号 227137
お乗りになりませんか。
英語の訳
- Would you like a ride?
出典: Tatoeba文番号 227019
お肉は食べられません。
英語の訳
- I can't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 226787
クラブに入りませんか。
英語の訳
- Will you join our club?
出典: Tatoeba文番号 225551