使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全12,974件25件表示
彼はここにはいません。
英語の訳
- He is not here.
- He's not here.
出典: Tatoeba文番号 2204982
彼は私を待たせていた。
英語の訳
- He kept me waiting.
出典: Tatoeba文番号 2204460
ペンは持っていません。
英語の訳
- I don't have any pens.
出典: Tatoeba文番号 2149108
今すぐにはできません。
英語の訳
- I can't do it right now.
- I can't do that right now.
出典: Tatoeba文番号 2063355
ラテン語が話せますか。
英語の訳
- Do you speak Latin?
出典: Tatoeba文番号 1782447
うどんでも食べませんか？
英語の訳
- Would you like to eat some udon?
出典: Tatoeba文番号 1771715
何か補助はありませんか？
英語の訳
- Is there any help available?
出典: Tatoeba文番号 1736686
私が直接お伺いします。
英語の訳
- I'll personally visit you.
出典: Tatoeba文番号 1643740
説明している暇はない。
英語の訳
- There is no time for explanation.
- There's no time for explanation.
出典: Tatoeba文番号 1642093
まだ空席がありますか。
英語の訳
- Are there still some empty seats?
- Are any seats still available?
出典: Tatoeba文番号 1600499
祖母は目が見えません。
英語の訳
- My grandmother cannot see.
出典: Tatoeba文番号 1488028
私のせいだと思いますか？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456183
押せばドアが開きます。
英語の訳
- You have to push that door to open it.
- If you push it, the door will open.
出典: Tatoeba文番号 1326115
映画を見に行きませんか？
英語の訳
- Why don't we go and see a movie?
出典: Tatoeba文番号 1299272
これ以上は飲めません。
英語の訳
- I can't drink any more.
出典: Tatoeba文番号 1276122
それは先週買いました。
英語の訳
- I bought it last week.
- I bought that last week.
出典: Tatoeba文番号 1271559
先週それを買いました。
英語の訳
- I bought it last week.
- I bought that last week.
出典: Tatoeba文番号 1271557
標識は見ませんでした。
英語の訳
- I did not see the sign.
- I didn't see the sign.
出典: Tatoeba文番号 1227387
どいてもらえませんか。
英語の訳
- Could you please move out of my way?
出典: Tatoeba文番号 1160401
あなたにお任せします。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 1147505
映画を観に行きませんか？
英語の訳
- Shall we go to the cinema?
- Let's go to a movie.
- Why don't we go and see a movie?
出典: Tatoeba文番号 952025
彼には賛成できません。
英語の訳
- I don't agree with him.
出典: Tatoeba文番号 897047
彼女は露語が話せます。
英語の訳
- She speaks Russian.
出典: Tatoeba文番号 857448
結婚式かもしれません。
英語の訳
- It might be a wedding.
出典: Tatoeba文番号 787229
彼は日本語が話せます。
英語の訳
- He can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 787222