使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませを含む例文一覧
ませを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全12,974件25件表示
本当に、分かりません。
英語の訳
- I really don't know.
出典: Tatoeba文番号 9694214
お待たせいたしました。
英語の訳
- Thank you for your patience.
出典: Tatoeba文番号 9689439
奥様の旧姓は何ですか。
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575797
私には、姉はいません。
英語の訳
- I don't have an older sister.
出典: Tatoeba文番号 9433007
事前にお知らせします。
英語の訳
- I'll let you know in advance.
- I'll let you know beforehand.
出典: Tatoeba文番号 9314771
いつでも構いませんよ。
英語の訳
- Any time will suit me.
出典: Tatoeba文番号 9125308
私の人生つまんないな。
英語の訳
- My life is boring.
出典: Tatoeba文番号 9119522
慌てる必要はありません！
英語の訳
- Don't panic!
出典: Tatoeba文番号 9101661
洗濯機回すの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to turn on the washing machine.
出典: Tatoeba文番号 9026062
応接室に通されました。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991691
さっぱり分かりません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935746
先日はお邪魔しました。
英語の訳
- Forgive me for interrupting you the other day.
出典: Tatoeba文番号 8898998
ご恩は一生忘れません。
英語の訳
- I will never forget your kindness.
- We'll never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 8854010
彼女は小説を書きます。
英語の訳
- She writes novellas.
出典: Tatoeba文番号 8715689
車の運転はできません。
英語の訳
- I can't drive a car.
出典: Tatoeba文番号 8608074
そうさせてもらいます。
英語の訳
- I'll take you up on that.
出典: Tatoeba文番号 8606828
政治に興味がありますか？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 8603614
政治に関心がありますか？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 8603611
その文を修正しました。
英語の訳
- I corrected the sentence.
出典: Tatoeba文番号 8571590
彼は動けませんでした。
英語の訳
- He was unable to move.
出典: Tatoeba文番号 8547359
散歩に出かけませんか。
英語の訳
- How about going out for a walk?
- Shall we go out for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8264200
トムを見ませんでしたか？
英語の訳
- Didn't you see Tom?
出典: Tatoeba文番号 8218534
トルコ語が話せません。
英語の訳
- I can't speak Turkish.
出典: Tatoeba文番号 8110323
トムは男性の名前です。
英語の訳
- Tom is a male name.
- Tom is a man's name.
出典: Tatoeba文番号 8002431
私はトムに会えません。
英語の訳
- I can't meet Tom.
出典: Tatoeba文番号 5845204